Thank God, we made it to Friday! It's time to prepare to attend Mass this Sunday. First, a few reminders ...

¡Gracias a Dios, llegamos al viernes! Es hora de prepararse para asistir a misa este domingo. Primero, algunos recordatorios ...

This weekend we celebrate Sunday of the Word of God. Be sure to bring your Bible to Mass.

Este fin de semana celebramos el Domingo de la Palabra de Dios. Asegúrese de traer su Biblia a la Misa.

Once again, remember to pick up your offering envelopes after Mass in Thea Bowman Hall.

Una vez más, recuerde recoger sus sobres de ofrendas después de la misa en Thea Bowman Hall.

Year-End-Giving Statements will be mailed to your homes by the end of January.

Los estados de cuenta de fin de año se enviarán por correo a sus hogares antes del fin de enero.

This week's special collection helps to strengthen the Catholic Church in Latin America and the Caribbean. Thank you for your generosity in advance!

La colecta especial de esta semana ayuda a fortalecer

la Iglesia Católica en América Latina y el Caribe. ¡Gracias por su generosidad de antemano!

Please make sure you read

the entire Weekend Update for details ...

Asegúrese de leer el Weekend Update completa

para obtener más detalles ...