(Mensaje en español después del texto en inglés)
Dear Parishioners,
As many of you are aware, on Monday, February 15 a water pipe broke in the wall of the western transept of the church and flooded the building. Additionally, five classrooms in the Early Childhood area of the Parish Life Center were damaged by a water break. We have undertaken the steps to begin restoration and on Friday, February 19 the insurance adjustor evaluated the extent of the damage. We are currently waiting for his report. For the time being, we are removing items from the church building that are no longer usable. Please watch the communications we will send in the days to come for ways to help.
As we continue to celebrate the Holy Mass in the Great Hall, I want to convey how much I appreciate your willingness to come together and gather around the Altar as a community.
Your pastor,
Father David
Queridos Feligreses,
Como muchos de ustedes ya están enterados, el lunes 15 de febrero, una tubería del muro del transepto de la iglesia se rompió, causando inundación dentro del templo. Además, cinco salones del programa preescolar, del primer piso del edificio del Centro de Vida Parroquial (PLC) recibieron daños por el agua derramada de una tubería rota. Hemos tomado las medidas necesarias para la reparación, y el viernes 19 de febrero el ajustador de seguros vino a evaluar el alcance de los daños; estamos esperando su reporte. Por el momento estamos retirando algunos objetos de la iglesia que quedaron inservibles. Por favor estén pendientes de la comunicación que enviaremos próximamente sobre algunas formas de ayudar.
Mientras continuamos celebrando la Santa Misa en el Gran Salón del PLC, quiero decirles lo mucho que aprecio la disposición y voluntad de todos ustedes para reunirnos como comunidas alrededor del Altar.
Su Párroco,
Padre David