As we celebrate the Second Sunday of Lent, check in with yourself. How are you doing with your Lenten sacrifice? In what ways have you succeeded and where is there room for growth?
Don't forget special Mass time for Tuesday's English Mass is 12:15 pm during Lent.
Al celebrar el Segundo Domingo de Cuaresma, mírate a ti mismo. ¿Cómo te va con tu sacrificio de Cuaresma? ¿De cuántas maneras has logrado el éxito y en qué puedes mejorar?
Since the weather forced the cancellation of most Ash Wednesday Masses last week, you will have a second opportunity to receive ashes:
Tuesday, March 2nd
at a special 6:00 pm English Mass and
Wednesday, March 3rd
at the 6:00 pm Spanish Mass
Don't forget Daily Mass at 12:15 pm Tuesday (English) without Ashes.
Dado que el clima obligó a la cancelación de la mayoría de las Misas del Miércoles de Ceniza la semana pasada, usted tiene una segunda oportunidad de recibir cenizas:
Martes 2 de marzo
en una Misa especial 6:00 pm en ingles y
Miércoles, 3 de marzo
a las 6:00 pm Misa en español
Why pray the Stations of the Cross? According to Pope Francis, they allow us to put our trust in Jesus: “The Cross of Christ contains all the love of God; there we find his immeasurable mercy. This is a love in which we can place all our trust, in which we can believe…. let us entrust ourselves to Jesus, let us give ourselves over to him, because he never disappoints anyone! Only in Christ crucified and risen can we find salvation and redemption.” Join us in praying Stations this Friday evening: English 6:00 pm and Spanish 8:00 pm.
¿Por qué orar las estaciones de la Cruz?
Según el Papa Francisco, nos permiten confiar en Jesús: "La Cruz de Cristo contiene todo el amor de Dios; ahí encontramos su misericordia inmensurable. Este es un amor en el que podemos depositar toda nuestra confianza, en el que podemos creer... confiémonos a Jesús, entregémonos a él, porque nunca decepciona a nadie. Solo en Cristo crucificado y resucitado podemos encontrar salvación y redención". Únete a nosotros en las Estaciones de la Cruz en viernes por la noche. Inglés a las 6:00 pm y Español a las 8:00 pm.
Discernimiento
Misión
Identidad
Retiro Cuaresmal
Father Stephen, Sor Ana Luisa y Sor María continuará nuestro Retiro Cuaresmal este viernes a las 7:00 pm en el iglesia en español.
Lenten Retreat in English will resume next Friday (March 5th) at 6:30 pm.
Click here for "The Practice of the Prescence of God" by Br. Lawrence."
Declaración de Misión
de 2019
Santa María es una comunidad Católica que se esfuerza por tener miembros comprometidos que viven una vida santa y espiritualmente activa con el deseo de servir a la comunidad civil más grande mientras proclama el mensaje salvador de Jesucristo.
Parents,
Keeping our children safe in today's world is an increasingly difficult job. From bullies at school to interactions with adults in their life to predators on the internet and social media platforms, there are plenty of ways to worry and wonder just how safe is my child?
The Circle of Grace program is designed to help your child know how to safely navigate a variety of situations that they will encounter in their day to day life. The booklet we are providing you contains 3 different lessons designed for 3 different age groups: elementary, middle school and high school.
Please pick up a booklet at the back of the church to take home and use in the privacy of your own home. We welcome your feedback on Circle of Grace!
Padres,
Mantener a nuestros hijos seguros en el mundo de hoy es un trabajo cada vez más difícil. Desde los intimidadores en la escuela hasta las interacciones con los adultos en su vida, pasando por los depredadores en Internet y las plataformas de las redes sociales, hay muchas maneras de preocuparse y preguntarme qué tan seguro es mi hijo?
El programa Círculo de Gracia está diseñado para ayudar a su hijo a saber cómo navegar de forma segura por una variedad de situaciones que encontrarán en su día a día. El folleto que le proporcionamos contiene 3 lecciones diferentes diseñadas para 3 grupos de edad diferentes.
Por favor, recoja un folleto en la parte trasera de la iglesia para llevarse a casa y usarlo en la privacidad de su propia casa. ¡Damos la bienvenida a sus comentarios sobre el Círculo de Gracia!
Catholic Arkansas Sharing Appeal
Thanks to CASA we now have the "Batesville Convent." Sister Ana Luisa, Sister Maria and Sister Ana Lilia's ministry here in Batesville is largely funded through CASA. Please be generous!
Campaña Católica de Arkansas a Compartir
Gracias a CASA ahora tenemos el "Convento de Batesville". El ministerio de la hermana Ana Luisa, la hermana María y la hermana Ana Lilia aquí en Batesville está financiado en gran parte a través de CASA. ¡por favor sea generoso!
Many thanks to Kerry Dowell our "snow plow" operator last week. Kerry and Fr. Stephen worked hard to make our parking lots ready for Stations of the Cross last Friday.
Muchas gracias a Kerry Dowell nuestro operador de "quitanieves" la semana pasada. Kerry y el P. Stephen trabajaron duro para preparar nuestros estacionamientos para estaciones de la cruz el viernes pasado.
Please call the church office 870-793-7717 to have a name added to our list.
Por favor llame a la oficina de la Iglesia a la 870-793-7717 si desea que agregar un nombre a nuestra lista.
For those who are Homebound and in the Nursing Home:
Barbara Skripko, Terry Meitzen, Pat Bowie, Flo Gable, Charles & Margarethe Willis, Peggy & Vincent Ruane
For those at home in in our Community:
Vickie Skripko, Robert Griffin, Lucy Garcia, Margo Baker, Maryellen Cadena,
C. J. Harrington, Gina Mynatt, Helen Hall, Gary Lang, Shirley Chaney,
Ann Lawrence, Ross Gallant, J.B. Cook
For those who are Homebound and in the Nursing Home:
Barbara Skripko, Terry Meitzen, Pat Bowie, Flo & Tim Gable, Charles & Margarethe Willie
For those at home:
Vickie Skripko, Robert Griffin, Lucy Garcia, Margo Baker, Maryellen Cadena, Tanya Caldwell, Randy Willis, C. J. Harrington, Tom Zurkowski, Gina Mynatt, Helen Hall
Lectors
Saturday, March 6 Melaine Haunert
Sunday, March 7 Betsy Zurkowski
Many thanks to our advertisers who help make our bulletin possible.
Muchas gracias a nuestros anunciantes que ayudan a hacer posible nuestro boletín.
Visit our web site
for Mass Times and other information.
Find us on Facebook and
check out our YouTube channel!
