Update! ¡Actualizar! (El español está abajo)

There will be a Bilingual penance service Tuesday, March 23rd from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. If it is more than a year since your last confession or if you need to, please take advantage of this moment as we will have other priests here. A reminder that there are always confessions: Sat. 4:15 - 4:45, Sun. 8:15 - 8:45 & 10:45 - 11:15, or by appointment. 

1st Reconciliation/ Confessions: This Saturday at 11:00 a.m. is the new day and time for 1st Reconciliations for those in the 2nd Grade and for those 3rd and 4th Grade kids who had not received them before. Parents should come and also take advantage of confession as an example for their children. If you cannot make it at this time, be sure to contact Fr. John to set up an appointment before your child's Confirmation!

__________________________________________________

Habrá un servicio de penitencia bilingüe el martes 23 de marzo a partir de las 7:00 p.m. hasta las 8:30 p.m. Si ha pasado más de un año desde su última confesión o si lo necesita, aproveche este momento ya que tendremos otros sacerdotes aquí. Un recordatorio de que siempre hay confesiones: sáb. 4:15 - 4:45, dom. 8:15 - 8:45 y 10:45 - 11:15, o con cita previa.

Primera Reconciliación / Confesiones: Este sábado a las 11:00 a.m. es el nuevo día y hora para las primeras reconciliaciones para aquellos en el segundo grado y para los niños de tercer y cuarto grado que no las habían recibido antes. Los padres deben venir y aprovechar la confesión como ejemplo para sus hijos. Si no puede asistir en este momento, asegúrese de comunicarse con el P. John para programar una cita antes de la Confirmación de su hijo.