The Lord is risen -- He is TRULY risen! As we continue our celebration of the Resurrection of our Savior Jesus Christ, let us ponder the character of Jesus
in the feast we will celebrate this Sunday, known as Divine Mercy Sunday.
Jesucristo ha resucitado - ¡VERDADERAMENTE ha resucitado!
Mientras continuamos nuestra celebración de la Resurrección de nuestro Salvador Jesucristo, reflexionemos sobre el carácter de Jesús en la fiesta que celebraremos este domingo, conocida como Domingo de la Divina Misericordia.
Pray the DIVINE MERCY CHAPLET with us this weekend. It is
a very simple and beautiful prayer to learn that is prayed using a rosary. We will
begin our prayer of this chaplet to Jesus and His Divine Mercy 20 minutes
before each Mass. How to pray this prayer is attached to this flockNews.
Reza la CORONILLA A LA DIVINA MISERICORDIA con nosotros
este fin de semana. Es una oración muy simple y hermosa de aprender
que se reza usando un rosario. Comenzaremos nuestra oración de esta coronilla
a Jesús y Su Divina Misericordia 20 minutos antes de cada Misa.
Cómo rezar esta oración se adjunta a este flockNews.
Saint Faustina, born in 1905, was a young Polish nun who had visions of Jesus Christ. At the request of Christ, she recorded these messages in her diary, The Diary of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul.
Through these visions and messages, Jesus chose to emphasize his mercy and forgiveness for sins acknowledged and confessed. “I do not want
to punish aching mankind,” he once told Saint Faustina, “but I desire to heal it, pressing it to my merciful heart.” The two rays emanating from
Christ’s heart in the Divine Mercy image painted
under her supervision, Saint Faustina said, represent the blood and water poured out after Jesus’ death.
Santa Faustina, nacida en 1905, fue una joven monja polaca que tuvo visiones de Jesucristo. A pedido de Cristo, registró estos mensajes en su diario, El Diario de Santa María Faustina Kowalska: Divina Misericordia en Mi Alma.
A través de estas visiones y mensajes, Jesús eligió enfatizar su misericordia y perdón por los pecados reconocidos y confesados. “No quiero castigar a la humanidad dolorida”, le dijo una vez a Santa Faustina, “pero deseo curarla, presionándola contra mi corazón misericordioso”. Los dos rayos que emanan del corazón de Cristo en la imagen de la Divina Misericordia pintada bajo su supervisión, dijo Santa Faustina, representan la sangre y el agua derramadas después de la muerte de Jesús.
FREE FOOD FOR FAMILIES:
Saturday, April 10
9:30am-11am, Holy Cross Church Parking Lot
ALIMENTOS GRATIS PARA FAMILIAS:
sábado, el 10 de abril
9:30am-11am
Estacionamiento de la Iglesia Santa Cruz
EFFECTIVE NOW!!! No appointment is needed to receive the COVID-19 vaccine at Ellis Davis Field House,
just south of I-20 on Polk Street!
The drive-thru vaccine hub at Ellis Davis Field House, operated by Parkland Hospital, will allow adults 18 an older -- without an appointment -- to get a shot between the hours of 11am and 4pm Monday through Saturday. The site is closed on Sunday.
¡¡¡EFECTIVO AHORA!!! ¡No se necesita cita para recibir la vacuna COVID-19 en el Ellis Davis Field House, justo al de la I-20 en Polk Street!
El centro de distribución de vacunas en Ellis Davis Field House, operado por Parkland Hospital, permitirá que los adultos mayores de 18 años -- sin cita previa -- reciban una inyección
entre las 11am y 4pm, lunes a sábado.
El sitio está cerrado los domingos.
