-In this edition/En esta edición ...
-COVID 19 Safety Protocol Update/Actualización del protocolo de seguridad COVID 19
-Stimulus Money/Dinero de estímulo
-Special Collection/Colección especial
-Prayer Shawl Ministry/Ministerio del mantón de oración
-Virtual Retreat for Miscarriage & Infant Loss/Retiro virtual para abortos espontáneos y pérdida infantil
-Mass Music Playlist/Lista de reproducción de música de Misa
We are doing our best to provide safety for COVID 19. Wearing masks, social distancing, and using hand sanitizer as you enter the church, is strongly encouraged to ensure safety.
Estamos haciendo todo lo posible para brindar seguridad a COVID 19. Se recomienda fuertemente el uso de
máscaras, distanciamiento social, y usando desinfectante de mano al entrar a la iglesia para garantizar
la seguridad.
STIMULUS MONEY/DINERO DE ESTÍMULO
By now, many of us have received our government stimulus money. For many families who were financially affected by the ongoing COVID pandemic, this is much needed assistance. Some families, however, were not affected financially by COVID and are discerning how best to spend their stimulus money. If you are in this discernment process, please consider a donation to St. Patrick to help reduce our debt. All such donations will go directly toward debt reduction and will be matched dollar for dollar by the diocese. Thank you for your generosity.
A estas alturas, muchos de nosotros hemos recibido nuestro dinero de estímulo gubernamental. Para muchas familias que se vieron afectadas económicamente por la pandemia de COVID en curso, esta es una ayuda muy necesaria. Algunas familias, sin embargo, no se vieron afectadas financieramente por COVID y están discerniendo la mejor manera de gastar su dinero de estímulo. Si se encuentra en este proceso de discernimiento, considere hacer una donación a St. Patrick para ayudar a reducir nuestra deuda. Todas estas donaciones se destinarán directamente a la reducción de la deuda y la diócesis las equiparará dólar por dólar. Gracias por tu generosidad.
Special Collection: Seminarians and Priest Education and Formation
The Seminarians and Priest Education and Formation Special Collection will be taken up in our parishes on Good Shepherd Sunday (celebrated April 24-25). The cost of forming one seminarian is about $55,000 per year. Financial reasons should never prevent men from responding to God’s call to the priesthood. Your contribution to this special collection ensures that our future priests will have excellent formation. May God bless your generosity and may we all continue to pray for our seminarians.
The Seminarians and Priest Education and Formation Special Collection will be taken up in our parishes on Good Shepherd Sunday (celebrated April 24-25). The cost of forming one seminarian is about $55,000 per year. Financial reasons should never prevent men from responding to God’s call to the priesthood. Your contribution to this special collection ensures that our future priests will have excellent formation. May God bless your generosity and may we all continue to pray for our seminarians.
Colección especial: Educación y formación de seminaristas y sacerdotes
La Colecta Especial de Educación y Formación de Seminaristas y Sacerdotes se llevará a cabo en nuestras parroquias el Domingo del Buen Pastor (que se celebra del 24 al 25 de abril). El costo de formar un seminarista es de aproximadamente $ 55,000 por año. Las razones económicas nunca deben impedir que los hombres respondan al llamado de Dios al sacerdocio. Su contribución a esta colección especial asegura que nuestros futuros sacerdotes tengan una excelente formación. Que Dios bendiga su generosidad y que sigamos orando por
nuestros seminaristas.
PRAYER SHAWL MINISTRY
Shawls/blankets (prayerfully handmade and blessed) are available and can be delivered to anyone (Catholic or non-Catholic) who is sick (physically, mentally, or emotionally) or for the elderly.
Please contact (call or text) Marisol Frausto at (737)240-6000
to make arrangements or volunteer.
Volunteers and donations are always welcome!
MINISTERIO DEL MANTÓN DE ORACIÓN
Los mantones / mantas (hechos a mano y bendecidos en oración) están disponibles y se pueden entregar a cualquier persona (católica o no católica) que esté enferma (física, mental o emocionalmente) o para los ancianos.
Comuníquese con (llame o envíe un mensaje de texto) a Marisol Frausto al (737)240-6000
para hacer arreglos o ser voluntario.
¡Los voluntarios y las donaciones son siempre bienvenidos!
Hey church! If you want to hear the upcoming music every weekend, you can go to the front page of our website, https://stpatrickhutto.org/ , and scroll down to the news section to find playlists for each Mass. Here's the playlist for the full contemporary hymnal (WorshipNow). https://open.spotify.com/playlist/4pzUcAKc1Xjj1X9YwwCQpX?si=hrzHSyfQRgGDqsmHRQgekw&utm_source=copy-link
Enjoy! Can't wait to worship with you!
¡Oye iglesia! Si desea escuchar la próxima música cada fin de semana, puede ir a la página principal de nuestro sitio web, https://stpatrickhutto.org/, y desplazarse hacia abajo hasta la sección de noticias para encontrar listas de reproducción para cada misa. Aquí está la lista de reproducción para la himnario contemporáneo completo (WorshipNow). https://open.spotify.com/playlist/4pzUcAKc1Xjj1X9YwwCQpX?si=hrzHSyfQRgGDqsmHRQgekw&utm_source=copy-link
¡Disfrutar! ¡No puedo esperar para adorar contigo!
¡Disfrutar! ¡No puedo esperar para adorar contigo!