Dear Students and Parishioners:

As we celebrate the Solemnity of Pentecost and the official end of the Easter Season, St. Mark’s University Parish will take a second collection for the Holy Ghost Fathers (The Spiritans) as our annual parish mission contribution.  Thank you very much for your generosity! While would normally invite a missionary into our midst to speak about the mission, we will instead this year read a letter especially prepared for the weekend.   Below is a brief history of this fascinating congregation, who today number about 3000 fathers and brothers. 

We say goodbye to our FOCUS team (Nora, Tabitha, Tony and Ryan) and wish them all peace, joy and happiness during the summer months.  In particular, we thank Ryan Peters for his team leadership during what was a very challenging academic year.  St. Mark’s looks forward to welcoming back a new team (hopefully comprised of most of this year’s team members) this coming school year.

Come, Holy Spirit!

Fr John Love, VF

Pastor

Estimados estudiantes y feligreses: 

Mientras celebramos la Solemnidad de Pentecostés y el final oficial de la Temporada de Pascua, la Parroquia de la Universidad de San Marcos tomará una segunda colecta para los Padres del Espíritu Santo (Los Espiritas) como nuestra contribución anual a la misión parroquial. ¡Muchísimas gracias por tu generosidad! Aunque normalmente invitaríamos a un misionero a que nos hablara sobre la misión, este año leeremos una carta especialmente preparada para el fin de semana. A continuación se muestra una breve historia de esta fascinante congregación, que hoy cuenta con unos 3000 padres y hermanos. 

Los espiritistas (también conocidos como los Padres del Espíritu Santo) se fundaron en la parroquia como una congregación religiosa en 1700. Después de que la Revolución Francesa diezmara la congregación, fueron refundados en la década de 1840 por un carismático judío converso, Francis Mary Paul Libermann, para servir los más abandonados por la sociedad, esclavos liberados y otras personas de color. África se convirtió en el centro de atención de la congregación renovada: los espirituales fueron los primeros misioneros modernos en África occidental (década de 1840) y en África oriental (década de 1860). El carisma de los espirituales ha sido primero la evangelización de pueblos que nunca han escuchado el mensaje del Evangelio, y luego la inculturación, adaptación de ese mensaje, a las diversas culturas y tradiciones de estos pueblos. Lo hacen mediante el establecimiento de una iglesia local autosuficiente con su propio clero, el establecimiento de escuelas y clínicas y la ayuda en proyectos de desarrollo local. Los espirituales llegaron a los Estados Unidos en la década de 1870, conocidos entonces como los "Padres del Espíritu Santo". Ministraron a poblaciones inmigrantes y étnicas, incluidos afroamericanos, franceses, alemanes, polacos, en guetos urbanos y en el sur rural. Durante gran parte del siglo pasado, los espiritanos han proporcionado sacerdotes para muchas de las obras de Santa Katharine Drexel con "los pobres y los abandonados", los marginados de la sociedad. La Provincia de la Congregación de los Estados Unidos comenzó en Pittsburgh al establecer la Universidad de Duquesne, luego se expandió a Filadelfia, Harlem en Nueva York, Nueva Inglaterra, Michigan, Wisconsin, Ohio, a lo largo del sur rural y luego al suroeste y California. De acuerdo con la preferencia histórica de la congregación, los espirituales estadounidenses comenzaron a ir a África Oriental en la década de 1920. Habiendo establecido muchas iglesias locales en lo que ahora es Tanzania, los espiritanos se han comprometido con el pueblo masai, los pastores conocidos en los semidesiertos de las llanuras del Serengeti, así como con muchas otras tribus. El ministerio con los refugiados de las guerras en África Oriental se ha convertido en un foco de atención. Durante años hemos trabajado en Puerto Rico, México y República Dominicana. Actualmente, los espirituales estadounidenses, junto con los cohermanos de África, están trabajando en Filipinas, Taiwán y Vietnam, la patria de muchos cohermanos estadounidenses.

Nos despedimos de nuestro equipo FOCUS (Nora, Tabitha, Tony y Ryan) y les deseamos a todos paz, alegría y felicidad durante los meses de verano. En particular, agradecemos a Ryan Peters por el liderazgo de su equipo durante lo que fue un año académico muy desafiante. St. Mark's espera dar la bienvenida a un nuevo equipo (con suerte compuesto por la mayoría de los miembros del equipo de este año) el próximo año escolar.

¡Ven, espíritu santo!