There will not be daily Mass Tuesday-Thursday this week, June 22-24. There will be Mass at 8:30 am on Friday.

Misa Diaria 

No habrá misa diaria esta semana Martes hasta Jueves, el 22-24 de Junio. Si habrá misa a las 8:30am el Viernes.

Habra un convivio en el parque Carlton después de la Misa el proximo Domingo. Todos están bienvenidos!

Thanks to your generosity this month, we are now only $9,500 behind our goal for Sunday and Holy Day Collections for this fiscal year. The Sunday and Holy Day Collections are the primary source of income for the parish, and being under budget means that we are using other donations and/or reserves to cover expenses for this year. Remember that even a gift of $20 more than you would put in the collection can make a difference! We have two Sundays left in the fiscal year - please prayerfully consider how you can help us reach our goal!

Gracias por su generosidad este mes! Todavia somos $9.500 detrás de nuestro objetivo para las colecciones del domingo para este año fiscal. Las Colecciones de Domingo y Día Santo son la principal fuente de ingresos para la parroquia, y estar bajo presupuesto significa que estamos usando otras donaciones y/o reservas para cubrir los gastos de este año. Un recordatorio de que si pudieran dar $20 adicionales cada domingo en junio, nos ayudaría llegar a nuestro meta para el año!  ¡Por favor, consideren con oración ser uno de esas familias!

On June 27, 1909, our parish church was dedicated. Each parish celebrates the anniversary of its dedication (or the closest Sunday) as a solemnity, or a holy day of the highest rank. We are fortunate this year that the anniversary falls on a Sunday!

Next weekend, the readings and prayers will be for the anniversary of the dedication of a church rather than for the 13th Sunday in Ordinary Time. As we prepare to celebrate 112 years since our church was dedicated, let's give thanks for the prayer and work of so many who have formed the rich history of our community and ask God for the grace to be a part of building a bright future!

St. Philip Neri, pray for us!

El 27 de junio de 1909, nuestra iglesia parroquial fue dedicada. Cada parroquia celebra el aniversario de su dedicación (o el domingo más cercano) como una solemnidad, o un día santo del más alto rango. Somos afortunados este año que el aniversario cae en un domingo!

Entonces, el próximo fin de semana las lecturas y oraciones serán para el aniversario de la dedicación de una iglesia en vez del domingo 13 en el Tiempo Ordinario. Mientras nos preparamos para celebrar 112 años desde que nuestra iglesia fue dedicada, ¡demos gracias por la oración y el trabajo de tantos que han formado la rica historia de nuestra comunidad y pidamos a Dios la gracia de ser parte de la construcción de un futuro brillante!

San Felipe Neri, ruega por nosotros!

Padre Dufresne

6:00pm †Isabela Amantecatl & Alejandro Tello (Español)

Sunday, June 20                                                                                                                                                    9:30 am †Charles Lewis

11:30 am Parishioners (Español)

Viernes/Friday 8:30 am - †Bernardo Rivera & Alberto Vega

6:00pm †Luisa Ramirez (Español)

Sunday, June 20                                                                                                                                                    9:30 am Parishioners

11:30 am †Josefina Muños de Castillo (Español)