Dear Brothers,
As you may know, the proposed federal budget for the coming year seeks to eliminate the Hyde Amendment. This amendment, in place for 45 years with bipartisan support, has prohibited the use of federal funds for abortion. The Hyde Amendment is credited with saving the lives of millions of children. Many in Congress are now calling for the elimination of this Amendment and the implementation of a policy that would designate substantial taxpayer dollars for elective abortions.
Pope Francis has said, “it is troubling to see how simple and convenient it has become for some to deny the existence of a human life as a solution to problems that can and must be solved for both the mother and her unborn child.” He notes that abortion “is not a primarily religious issue but one of human ethics.”
Would you consider signing the petition opposing the elimination of the Hyde Amendment? The link is given here:
www.NoTaxpayerAbortion.com. If you would also make your parishioners aware of this and ask them to add their name to the petition? The link provides additional information about the Hyde Amendment and also a place to sign the petition.
Thank you for your attention to this.
Bishop Greg Kelly VG
Queridos hermanos,
Como muchos de ustedes sabrán, el presupuesto federal apoyará o rechazará la Enmienda Hyde para el próximo año. Esta enmienda, vigente desde hace 45 años con apoyo bipartidista, ha prohibido el uso de fondos federales para el aborto. A la Enmienda Hyde, se le atribuye haber salvado la vida de millones de niños.
Muchos en el Congreso ahora están pidiendo la eliminación de esta Enmienda y la implementación de una política que designaría que el dinero de nuestros impuestos financie abortos electivos.
El Papa Francisco ha dicho que “es preocupante ver cual simple y conveniente se ha vuelto para algunos negar la existencia de una vida humana como solución a problemas que pueden y deben ser resueltos tanto para la madre como pare le feto”. Señala que el aborto “no es una cuestión principalmente religiosa, sino de ética humana”.
¿Consideraría firmar la petición oponiéndose a la eliminación de la
Enmienda Hyde? El enlace se proporciona aquí:
www.NoTaxpayerAbortion.com.
Vea también cómo puede actuar firmando una petición en apoyo de la Enmienda Hyde. El enlace proporciona información adicional sobre la Enmienda Hyde y también un lugar para firmar la petición.
Gracias por su atención.
Obispo Greg Kelly VG