Cathedral of St. Peter

27 August 2021

Memorial of Saint Monica

Dear Brothers and Sisters, 

It is with great sadness that I have to announce that we will be canceling the Fall Festival that was scheduled for Saturday, September 18^th here at the Cathedral. The Fall Festival Committee and I decided this was the best and most appropriate course of action considering the new health guidelines issued this past Thursday by the Unified Government of Wyandotte County. 

The new guidelines limit social gatherings for those who are vaccinated to 25 people outdoors and 10 people indoors. For those who are not vaccinated, the same limit of 25 people, with distancing and masks applies, and the recommendation is to avoid indoor gatherings whenever possible. For those who are vaccinated and for those who are not, we are still under a mask mandate when social distancing is not possible. The Unified Government issued these guidelines because of the recent spike in COVID cases in our county, and because our vaccination numbers are rather low.

 

The Cathedral depends on the funds that we raise at Fall Festival. So even though we are canceling the physical gathering of September 18^th, we will continue with our raffle, and look at other ways we can support our Cathedral Parish. The Fall Festival committee is going to be thinking of a later date on which we can have a festival and come together as a community.

I thank all of you who donated items and funds to support the Fall Festival. I am so touched by your generosity. I also want to thank Megan Wheeler, Kim Cummings, Yadira Martinez and all the members of our Fall Festival Committee. They put in so much time and energy into planning the Fall Festival.

 

If you have any questions, concerns, or requests about your donations, please contact Megan Wheeler at (913) 244-2052 or you can contact me at the parish office at (913) 371-8557 or at rector@cathedralkck.org.

 

I am saddened that we are in this position, but we all must do our part and make these sacrifices to keep each other safe. Please stay safe! Please be prudent! If you have not received the vaccine, please prayerfully consider doing so and please be sure to take the extra precautions to keep yourself and others safe. 

Let us entrust ourselves anew to the Lord, the Divine Physician, pray all the more for an end to this pandemic, healing to those who have and are suffering from it, and consolation to those who have lost a loved one to the coronavirus.

 

Yours in the Most Sacred Heart of Jesus, 

Father Saiki 

27 de agosto de 2021

Memorial de Santa Mónica

Queridos Hermanos y Hermanas:

Es con gran tristeza que tengo que anunciar que cancelaremos el Festival de Otoño que estaba programado para el sábado 18 de septiembre aquí en la Catedral. El Comité del Festival de Otoño y yo decidimos que este era el mejor y más apropiado curso de acción considerando las nuevas pautas de salud emitidas el jueves pasado por el Gobierno Unificado del Condado de Wyandotte.

Las nuevas pautas limitan las reuniones sociales para quienes están vacunados a 25 personas al aire libre y 10 personas en el interior. Para los que no están vacunados, se aplica el mismo límite de 25 personas, con distanciamiento y máscaras, y la recomendación es evitar las reuniones en interiores siempre que sea posible. Para los que están vacunados y para los que no, todavía estamos bajo el mandato de usar una máscara cuando el distanciamiento social no es posible. El Gobierno Unificado emitió estas pautas debido al reciente aumento en los casos de COVID en nuestro condado y porque nuestros números de vacunación son bastante bajos.

La Catedral depende de los fondos que recaudemos en el Festival de Otoño. Entonces, aunque estamos cancelando el evento físico del 18 de septiembre, continuaremos con nuestra rifa y buscaremos otras formas en las que podemos apoyar a nuestra parroquia de la Catedral. El Comité del Festival de Otoño va a estar pensando en una fecha posterior en la que podamos tener un festival y unirnos como comunidad.

Les agradezco a todos los que donaron artículos y fondos para apoyar el Festival de Otoño. Estoy tan conmovido por su generosidad. También quiero agradecer a Megan Wheeler, Kim Cummings, Yadira Martínez y a todos los miembros de nuestro Comité del Festival de Otoño. Dedicaron mucho tiempo y energía a la planificación del Festival de Otoño.

Si tiene alguna pregunta, inquietud o solicitud sobre sus donaciones, comuníquese con Megan Wheeler al (913) 244-2052 o puede comunicarse conmigo en la oficina parroquial al (913) 371-8557 o al rector@cathedralkck.org.

Me entristece que estemos en esta posición, pero todos debemos hacer nuestra parte y hacer estos sacrificios para mantenernos a salvo unos a otros. ¡Por favor manténgase a salvo! ¡Sea prudente! Si no ha recibido la vacuna, considere hacerlo con oración y asegúrese de tomar las precauciones adicionales para mantenerse a sí mismo y a los demás seguros.

Encomendémonos de nuevo al Señor, el Divino Médico, oremos más por el fin de esta pandemia, la curación de quienes la padecen, y el consuelo de quienes han perdido a un ser querido por el coronavirus.

Suyo en el Sacratísimo Corazón de Jesús, Padre Saiki