"As we remember the twentieth anniversary of the September 11, 2001 terrorist attacks, our hearts are with all those who lost loved ones on that day. We pray for the innocent lives that were lost, and we pray for those who grieve, and for the many who still bear the wounds from these attacks, physical, emotional and spiritual ... We honor the dead by the way we live. And today we pray for a new spirit of national pride and unity. May God inspire in all of us to seek fellowship, reconciliation, and common purpose ... We ask God to bring comfort to those who mourn and peace to every heart that is consumed by hatred, and may he bring peace to our troubled world. We entrust our prayers and our nation to the Blessed Virgin Mary, the Mother of God and the mother of each one of us."
Archbishop José H. Gomez of Los Angeles,
president of the U.S. Conference of Catholic Bishops
Al recordar el vigésimo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, nuestros corazones están con todos aquellos que perdieron a seres queridos ese día. Oramos por las vidas inocentes que se perdieron, por quienes siguen de duelo y por las muchas personas que todavía sufren las heridas físicas, emocionales y espirituales de esos atentados ... Honramos a los muertos por la forma en que vivimos. Y hoy oramos por un nuevo espíritu de orgullo y unidad nacional. Que Dios nos inspire a todos a buscar el compañerismo, la reconciliación y un propósito común ... Le pedimos a Dios que brinde consuelo a quienes hoy lloran, serenidad a los corazones consumidos por el odio, y que procure la paz para nuestro mundo atribulado ... Encomendamos nuestras oraciones y nuestra nación a la Santísima Virgen María, Madre de Dios y madre de cada uno de nosotros.”
El arzobispo José H. Gomez, de Los Ángeles,
presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos
Our parish activities are non-stop this Saturday. That means you may need to carpool to make sure there is room to park.
- Our catechists will be on retreat from 8:30am-1pm in the Admin Building
- We have a large Outreach to our Unsheltered Neighbors in the old church parking lot (north) set-up begins at 8:45am, and the actual time is 12noon-3pm
- The monthly Food Truck grocery distribution will take place onsite in the church parking lot (south) from 9-11:30am -- only families receiving food may drive through
- Choir rehearsal is in the church from 9:30-11:30am
- A wedding will take place from 12:30-2:30pm in the church
- Confessions at 4pm
- Mass at 5pm with a Quinceañera blessing -- signup for Bible Study in English will occur after Mass
Please be patient and courteous, as our parking will be extremely limited ... our church is alive!
Las actividades de nuestra parroquia virtual son ininterrumpidas este sábado. Eso significa que es posible que necesita compartir el viaje para asegurarnos de que haya espacio para estacionar.
- Nuestros catequistas estarán en retiro de 8:30am-1:00pm en el Admin Edificio.
- Tenemos un gran Alcance para nuestros Vecinos Sin Hogar en el estacionamiento de la antigua iglesia (norte), que comienza a las 8:45am y la hora real es de 12mediodía a 3pm
- La distribución mensual de comestibles del camión de alimentos se llevará a cabo en el estacionamiento de la iglesia (sur) de 9-11:30am; solo las familias que reciben alimentos pueden pasar
- El ensayo del coro es en la iglesia de 9:30-11:30am.
La boda se llevará a cabo de 12:30-2:30pm en la iglesia. - Confesiones a las 4pm
- Misa a las 5pm con bendición de Quinceañera
Sea paciente y cortés, ya que nuestro estacionamiento será extremadamente limitado ... ¡nuestra iglesia está viva!
Of course, be sure to read all of the flockNews to be an informed parishioner!
¡Por supuesto, asegúrese de leer todas las noticias de flockNews
para ser un feligrés informado!
