The annual Life Chain will take place This Sunday at 2:30. Please join us at the Northwest Corner of Meridian and 14th Street (in front of the Catholic Center) for an hour of fervent, silent prayer that the Holy Spirit will change hearts locally and nationally to end the evil of abortion. 

 

There will be a Rosary Rally on Saturday, October 16 at noon to commemorate the anniversary of the final apparition of Our Lady at Fatima, Portugal in 1917. We will meet in Carlton Park to pray a bilingual rosary. Please join us! 

 

There will not be Mass at SPN this Thursday. Instead, all are invited to participate in a Latin Mass for the feast of Our Lady of the Rosary at Holy Rosary Parish at 6:30 PM. 

 

The Living Faith booklets are available in the glass showcase that is by the main doors. Don't forget to take one per family. 

La Cadena de Vida anual se llevará a cabo este Domingo a las 2:30. Únase a nosotros en la esquina noroeste de Meridian y la calle 14 (frente al Centro Católico) durante una hora de oración ferviente y silenciosa para que el Espíritu Santo cambie los corazones a nivel local y nacional para acabar con la maldad del aborto. 

 

Habrá un Rally del Rosario el sábado 16 de octubre al mediodía para conmemorar el aniversario de la última aparición de Nuestra Señora en Fátima, Portugal en 1917. Nos reuniremos en Carlton Park para rezar un rosario bilingüe. ¡Por favor únete a nosotros! 

 

No habrá misa en SPN este jueves. En cambio, todos están invitados a participar en una misa en latín para la fiesta de Nuestra Señora del Rosario en la parroquia del Santo Rosario a las 6:30 PM. 

 

Los libritos de La Fe Viva  estan disponibles en la britina que esta  por las puertas principales. No se les olvide tomar uno por familia.  

 

The council fathers of Vatican II were intent that "pastors of souls should see to the liturgical instruction of the faithful." In an effort to fulfill this sacred responsibility, the homilies and bulletin letters during October will be centered on liturgical instruction and theology.

One of the most important documents regarding the sacred liturgy in our time is Sacrosanctum Concilium [SC], a constitution of Vatican II. I highly encourage you to read it (see the link below)! It will certainly transform your understanding of what happens at Mass, and perhaps dispel a few common myths about what Vatican II says or doesn't say. Here is an excerpt from paragraph 6:

"Just as Christ was sent by the Father, so also He sent the apostles, filled with the 

Holy Spirit...His purpose also was that they might accomplish the work of salvation which they had proclaimed, by means of sacrifice and sacraments, around which the entire liturgical life revolves. Thus by baptism men are plunged into the paschal mystery of Christ: they die with Him, are buried with Him, and rise with Him; they receive the spirit of adoption as sons "in which we cry: Abba, Father" (Rom. 8 :15), and thus become true adorers whom the Father seeks. In like manner, as often as they eat the supper of the Lord they proclaim the death of the Lord until He comes...From [Pentecost] onwards the Church has never failed to come together to celebrate the paschal mystery: reading those things "which were in all the scriptures concerning him" (Luke 24:27), celebrating the eucharist in which "the victory and triumph of his death are again made present", and at the same time giving thanks "to God for his unspeakable gift" (2 Cor. 9:15) in Christ Jesus, "in praise of his glory" (Eph. 1:12), through the power of the Holy Spirit."

That they might accomplish the work of salvation which they had proclaimed. Did you know that every celebration of the Mass is the accomplishment of the work of our salvation? As Catholics we have the great blessing not only of proclaiming Christ's death and resurrection but also witnessing his perfect sacrifice to the Father presented anew in every Mass!

By baptism men are plunged into the paschal mystery of Christ. By our baptism we die with Christ, are buried with Christ, and rise with Christ. We are adopted in Christ, and are truly sons and daughters of God!

We can see already in the introduction to SC that the Mass and the Sacraments are much more than simple external religious ceremonies. They are profound mysteries that transform us at the core of our being! In the coming weeks I invite you all to plunge with me into these mysteries, to deepen your understanding of the sacred liturgy. May the Holy Spirit guide us in this study, so that we may "become true adorers whom the Father seeks."

Los padres conciliares del Vaticano II tenían la intención de que "los pastores de almas velen por la instrucción litúrgica de los fieles". En un esfuerzo por cumplir con esta sagrada responsabilidad, las homilías y boletines de octubre se centrarán en la instrucción litúrgica y la teología.

Uno de los documentos más importantes sobre la sagrada liturgia en nuestro tiempo es Sacrosanctum Concilium [SC], una constitución del Vaticano II. ¡Te animo a que lo leas (mira el enlace a continuación)! Sin duda, transformará su comprensión de lo que sucede en la misa y quizás disipará algunos mitos comunes sobre lo que dice o no dice el Vaticano II. Aquí hay un extracto del párrafo 6:

"así como Cristo fue enviado por el Padre, Él, a su vez, envió a los Apóstoles llenos del Espíritu Santo...a realizar la obra de salvación que proclamaban, mediante el sacrificio y los sacramentos, en torno a los cuales gira toda la vida litúrgica. Y así, por el bautismo, los hombres son injertados en el misterio pascual de Jesucristo: mueren con El, son sepultados con El y resucitan con El; reciben el espíritu de adopción de hijos "por el que clamamos: Abba, Padre" (Rom., 8,15) y se convierten así en los verdaderos adoradores que busca el Padre. Asimismo, cuantas veces comen la cena del Señor, proclaman su Muerte hasta que vuelva...Desde [el dia de Pentecostes], la Iglesia nunca ha dejado de reunirse para celebrar el misterio pascual: leyendo "cuanto a él se refiere en toda la Escritura" (Lc., 24,27), celebrando la Eucaristía, en la cual "se hacen de nuevo presentes la victoria y el triunfo de su muerte", y dando gracias al mismo tiempo "a Dios por el don inefable" (2 Cor., 9,15) en Cristo Jesús, "para alabar su gloria" (Ef., 1,12), por la fuerza del Espíritu Santo."

Para que pudieran realizar la obra de salvación que habían proclamado. ¿Sabías que toda celebración de la Misa es el cumplimiento de la obra de nuestra salvación? Como católicos, tenemos la gran bendición no solo de proclamar la muerte y resurrección de Cristo, sino también de ser testigos de su sacrificio perfecto al Padre presentado de nuevo en cada misa.

Por el bautismo los hombres se sumergen en el misterio pascual de Cristo. Por nuestro bautismo morimos con Cristo, somos sepultados con Cristo y resucitamos con Cristo. ¡Somos adoptados en Cristo y somos verdaderamente hijos e hijas de Dios!

Ya podemos ver en la introducción a SC que la Misa y los Sacramentos son mucho más que simples ceremonias religiosas externas. ¡Son misterios profundos que nos transforman en el centro de nuestro ser! En las próximas semanas los invito a todos a sumergirse conmigo en estos misterios, para profundizar su comprensión de la sagrada liturgia. Que el Espíritu Santo nos guíe en este estudio, para que "seamos verdaderos adoradores a quienes el Padre busca".

P. Dufresne

Weekly Budget      9/26         $3,012 

Amount Received                  $3,626.87

(Deficit/Deficit) Over/ Sobre   $614.87

Monthly Electronic Budget     $1,740

YTD  Budget                         $42,636

YTD Actual including electronic & Holy Day   $40,853.42

(Deficit/Deficit) Over/ Sobre  ( $1,782.58)

6:00pm †Jose Orlando Fragozo-Diaz (Español)

9:30 am †Sharon Wilson-Netson

11:30 am Parishioners(Español)

5:30 pm †Cecilia Victoriano & Tomas Diego  

5:30 pm Special Intention (Antonio Becerra B-Day)

6:00 pm Special Intention 

8:30 am †Peggy R. Brennan

6:00pm †Animas del Purgatorio  (Español)

9:30 am †Scott Miller

11:30 am Parishioners (Español)