Important Facilities Update + Actualización importante de las instalaciones
Recently, we did an air quality sampling at various locations in the church building and the inspection results showed good air quality. The inspection was done, because the dirty air vents in the church were examined and some mold was found. It is common mold and corrective action will be taken before the air quality deteriorates to an unacceptable level. We are in the process of investigating the best way to clean, sanitize and seal the ductwork and vents to eliminate the issue, understanding what the cost will be, and developing a plan to complete this work before year end.
We also did an air quality test in the parish office, and found elevated spore counts. We are investigating this further to develop a plan that will remove sources of mold and improve the air quality. We are working with the Diocese regarding the best way to proceed. In the interim, the parish office operations will continue, with staff members available to assist parishioners in the Ministry Meeting Room*, during normal office hours (Monday through Thursday 8:30 am to 4 pm). You may also call the office at 859-278-7432 or email staff directly. Meetings will not be allowed in the parish office until further notice.
*The Ministry Meeting Room is located in the Education Life Center (school). Use the door that directly enters into the meeting room. It is located to the left of the outdoor Mary statue.
Recientemente, hicimos un muestreo de la calidad del aire en varios lugares del edificio de la iglesia y los resultados de la inspección mostraron una buena calidad del aire. La inspección se hizo porque se examinaron las rejillas de ventilación sucias de la iglesia y se encontró algo de moho. Es común el moho y se tomarán medidas correctivas antes de que la calidad del aire se deteriore a un nivel inaceptable. Estamos en el proceso de investigar la mejor manera de limpiar, desinfectar y sellar los conductos y las rejillas de ventilación para eliminar el problema, comprender cuál será el costo y desarrollar un plan para completar este trabajo antes de fin de año.
También hicimos una prueba de calidad del aire en la oficina parroquial y encontramos recuentos elevados de esporas. Estamos investigando esto más a fondo para desarrollar un plan que eliminará las fuentes de moho y mejorará la calidad del aire. Estamos trabajando con la Diócesis sobre la mejor manera de proceder. Mientras tanto, las operaciones de la oficina parroquial continuarán, con miembros del personal disponibles para ayudar a los feligreses en la Sala de Reuniones del Ministerio *, durante el horario normal de oficina (de lunes a jueves de 8:30 am a 4 pm). También puede llamar a la oficina al 859-278-7432 o enviar un correo electrónico al personal directamente. No se permitirán reuniones en la oficina parroquial hasta nuevo aviso.
También hicimos una prueba de calidad del aire en la oficina parroquial y encontramos recuentos elevados de esporas. Estamos investigando esto más a fondo para desarrollar un plan que eliminará las fuentes de moho y mejorará la calidad del aire. Estamos trabajando con la Diócesis sobre la mejor manera de proceder. Mientras tanto, las operaciones de la oficina parroquial continuarán, con miembros del personal disponibles para ayudar a los feligreses en la Sala de Reuniones del Ministerio *, durante el horario normal de oficina (de lunes a jueves de 8:30 am a 4 pm). También puede llamar a la oficina al 859-278-7432 o enviar un correo electrónico al personal directamente. No se permitirán reuniones en la oficina parroquial hasta nuevo aviso.
* La Sala de Reuniones del Ministerio está ubicada en el Centro de Vida Educativa (escuela). Utilice la puerta que entra directamente a la sala de reuniones. Se encuentra a la izquierda de la estatua de Santa María.
With the Fall Festival only 10 days away,
we still NEED YOU!
We only have 63% of the volunteers we desperately need! It’s with a sad heart that we announce the Festival Market will not be taking place this year, due to a lack of volunteers. There’s still lots of fun to be had, and we hope to see the Festival Market again in 2022!
Adoration begins TOMORROW. Come and spend some time with Jesus
La adoración comienza MAÑANA. Ven y pasa un rato con Jesús
Parish Feast Day - Sunday 10/10 Domingo - Fiesta parroquial
We celebrate our church and our Lady this sunday. Learn more about this feast
Celebramos nuestra iglesia y nuestra Señora este domingo. Más información sobre esta fiesta
Join us outside for this time of praise and prayer. Bring a lawn chair and a rosary.
Únase a nosotros afuera para este tiempo de alabanza y oración. Traiga una silla de jardín y un rosario.
Thank you for helping to make our Festival safe and successful.
See you in 10 days + Nos vemos en 10 dias.
Gracias por ayudar a que nuestro Festival sea seguro y exitoso.
Parish Notices + Noticias Parroquial
Around the Diocese + Alrededor de la Diócesis
Afghan Refugees + Refugiados afganos
As mentioned at Mass there is a pressing need to provide assistance to Afghan refugees resettling in Kentucky.
To learn more and help out go HERE+
AQUÍ para aprender más y ayudar
Como se mencionó en la misa, existe una necesidad urgente de brindar asistencia a los refugiados afganos que se reubican en Kentucky.
Pilgrim Trail Poster Contest
The diocese is in the process of organizing a pilgrimage, and is holding a poster contest for adults and students. THIS LINK includes letters from Bishop John and The Pilgrims Trail poster committee hold more information and there are cash prizes for the winning designs
Diocesan White Mass 10/16 at Pax
w/ Catered Brunch & Keynote
Hosted by the Sts. Luke and Gianna chapter of the Catholic Medical Association For more information and registration (only required for the brunch) follow THIS LINK
Boletín mensual
en español
