The beautiful "harvest" moon Thursday night and the crisp, cool mornings are an indication of a new season to come. We celebrate the Feast of Christ the King this Sunday ... the final Sunday of this liturgical year ... and prepare to fully immerse ourselves in the season of expectantly waiting and watching and praying through the season of Advent.
La hermosa luna de la "cosecha" el jueves por la noche y las mañanas frescas son un indicio de una nueva temporada por venir. Celebramos la Fiesta de Cristo Rey este domingo ... el último domingo de este año litúrgico ... y nos preparamos para sumergirnos por completo en la temporada de espera, observación y oración expectantes durante la temporada de Adviento.
Catholics of the Diocese of Dallas will soon be obligated to once again attend Sunday Mass in person. After consulting with his brother priests, and in light of the greatly improved COVID-19 pandemic conditions throughout the state and nation, Bishop Edward Burns informed the clergy that the dispensation will be lifted in the Diocese of Dallas on November 28, 2021, the First Sunday of Advent. Watch the Bishop's message here: https://www.cathdal.org/news-item?r=90YZILWREM&send_to=%2Fnews
Los Católicos de la Diócesis de Dallas pronto estarán obligados a asistir una vez más a la misa dominical en persona. Después de consultar con sus hermanos sacerdotes, y a la luz de las condiciones pandémicas de COVID-19 muy mejoradas en todo el estado y la nación, el Obispo Edward Burns informó al clero que la dispensa se levantará en la Diócesis de Dallas el 28 de noviembre de 2021, el primer Domingo de Adviento. Vea el mensaje del obispoaquí: https://www.cathdal.org/news-item?r=90YZILWREM&send_to=%2Fnews
Coming this week ...
- continue to pray for the souls of the faithful departed
- only 2 days remain in the Black Catholic History Month Novena to pray for the canonization of the first African American saints
- THANKSGIVING DAY BILINGUAL MASS AT 9AM
- your Advent candles will be blessed during the Masses on November 27-28
- thanks for our Seagoville High School JROTC holiday helpers and all the goodies they donated to help stock our food pantry for Thanksgiving
Próximamente esta semana ...
- Continuar orando por las almas de los fieles difuntos.
- solo quedan 2 días en la Novena del Mes de la Historia Católica Afroamericano para orar por la canonización de los primeros santos afroamericanos
- MISA BILINGÜE DEL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS A LAS 9AM
- sus velas de Adviento serán bendecidas durante las misas del 27 al 28 de noviembre
- gracias por nuestros ayudantes de vacaciones de JROTC de Seagoville High School y todos los regalos que donaron para ayudar a abastecer nuestra despensa de alimentos para el Día de Acción de Gracias
Be sure to pick up a copy of our year-end financial statement
after Mass this weekend!
¡Asegúrese de recoger una copia de nuestro estado financiero de fin de año
después de la misa este fin de semana!
