Hispanic Ministry:
Próxima Conferencia
sólo en español
Tema: Santa Maria Tonantzin: Madre de Dios y Madre Nuestra.
Fecha: diciembre 4
41st Annual Diocesan Guadalupe Procession and Mass - December 5th
The 41st Diocesan Guadalupe Procession will be on December 5, 2021. The faithful are invited to journey from Saint Mary of the Assumption Church at 12 noon, through downtown Stockton (El Dorado, Weber and Sutter streets). The procession ends at the parking lot on Sutter and Washington Streets where the Mass will be held. Bishop Cotta will preside. Priests are invited to concelebrate the Mass. “The appearance of Mary to the native Juan Diego on the hill of Tepeyac in 1531 had a decisive effect on evangelization” (EA #11). Blessed Mary of Guadalupe is invoked as the “Star of the First and New Evangelization.”
For information contact the Office of Hispanic Ministry at (209) 466-0636, extensions 627 or 628.
41o Procesión y Misa Guadalupana Diocesana Anual – 5 de diciembre
La 41o Procesión Guadalupana Diocesana será el 5 de diciembre, 2021. Los feligreses están invitados a peregrinar de la iglesia Santa Maria de la Asunción a las 12 del mediodía, por el centro de Stockton (calles El Dorado, Weber y Sutter). La procesión termina en el estacionamiento en las calles Sutter y Washington donde se celebrará la Misa. El Obispo Cotta presidirá. Los sacerdotes están invitados a concelebrar. “La aparición de Maria al indio Juan Diego en la colina del Tepeyac, el ano 1531, tuvo una repercusión decisiva para la evangelización.” (EA #11) Maria Santísima de Guadalupe es invocada como “Estrella de la primera y de la nueva evangelización.”
Para información, comuníquese a la Oficina de Pastoral Hispana, (209) 466-0636, extensiones 627 o 628. Para quienes no puedan asistir, la Misa se transmitirá por la radio Católica Unidos por Cristo y Maria: 102.1 FM (STOCKTON-LODI) y 105.9 FM (RIVERBANK-MODESTO).