*We had a lot of friends sick this week.  I'm so sorry that our friends were sick over Thanksgiving break, too.  It is not fun to have a sick one over a holiday.  I know from past experience.  I also have a feeling that we will be seeing a lot of sick kids and adults this year as our immunity is low from wearing face masks last year.  Please encourage your child to use a kleenex instead of their fingers to clean their noses, their sleeves to sneeze in or cough in, and to wash their hands after said activities.  We practice this all the time here.  Tuvimos muchos amigos enfermos esta semana. Lamento mucho que nuestros amigos también estuvieran enfermos durante las vacaciones de Acción de Gracias. No es divertido tener uno enfermo durante las vacaciones. Lo sé por experiencia pasada. También tengo la sensación de que veremos a muchos niños y adultos enfermos este año, ya que nuestra inmunidad es baja por el uso de máscaras faciales el año pasado. Anime a su hijo a usar un pañuelo de papel en lugar de los dedos para limpiarse la nariz, las mangas para estornudar o toser y lavarse las manos después de dichas actividades. Practicamos esto todo el tiempo aquí.

*We continued to work on our name recognition this week and letter recognition.  I am seeing so much improvement! We are also working every day on our letters and learning a new one and it's sound.  I started asking them to line up based on the sound of the first letter in their name.  Most of them recognize the sound and can even tell whose name begins with that sound. An activity you can do at home is anytime you are reading to your child or are waiting in line at the grocery store, pick out a couple letters and ask if they can find them.  Kind of like an I-Spy game.  They love this!  Continuamos trabajando en el reconocimiento de nuestro nombre esta semana y en el reconocimiento de letras. ¡Estoy viendo mucha mejora! También estamos trabajando todos los días en nuestras letras y aprendiendo una nueva y es sólida. Comencé a pedirles que se alinearan en función del sonido de la primera letra de su nombre. La mayoría de ellos reconocen el sonido e incluso pueden saber de quién es el nombre que comienza con ese sonido. Una actividad que puede hacer en casa es en cualquier momento que le lea a su hijo o esté esperando en la fila del supermercado, elija un par de letras y pregunte si puede encontrarlas. Algo así como un juego de I-Spy. ¡Les encanta esto!

*We will be working on our names with a fun project. Trabajaremos en nuestros nombres con un proyecto divertido.

*On Wednesday we will receive our second fluoride treatment from Public Health.  You don't have to do anything as you already signed the sheets saying yes or no to the treatment. El miércoles recibiremos nuestro segundo tratamiento con flúor de Salud Pública. No tienes que hacer nada ya que ya firmaste las hojas diciendo sí o no al tratamiento.

*We will do another math estimation measurement project.  This time we will use Christmas ball ornaments. Haremos otro proyecto de medición de estimación matemática. En esta ocasión usaremos adornos de bolas navideñas.

*We have library on Monday.  If you see a library book at home please send it back so your child can check out another one.  Tenemos biblioteca el lunes. Si ve un libro de la biblioteca en casa, devuélvalo para que su hijo pueda sacar otro.

We will be participating with the rest of the school during the Christmas Celebration for a portion of it.  All morning (4 hours) is a lot for these preschoolers.  We had fun during the hour of the Halloween celebrations in October and I know they will love some of the activities that are planned.  Participaremos con el resto de la escuela durante la celebración de Navidad por una parte. Toda la mañana (4 horas) es mucho para estos niños en edad preescolar. Nos divertimos durante la hora de las celebraciones de Halloween en octubre y sé que les encantarán algunas de las actividades que están planeadas.