Important!!! 

Tomorrow is Track & Field Day! It is also a Pride Day! Your child must wear either a Pride shirt or purchase a track and field shirt (yellow if he/she has last year) and shorts/pants tomorrow. We will have Mass then attend the activities afterwards. You may attend and observe the proceedings from the stands. Students will be provided lunch but adults will not be. Students may bring their own lunches as well.  Please send in your child’s backpack the following:

• Sunscreen

• Hat

• Water bottle if it is not at school already. Several have not brought theirs this week. 

The school is NOT providing sunscreen or water bottles. We will be gone from school the majority of the day. 

Mrs. Timmins

¡¡¡Importante!!!

¡Mañana es el Día de Atletismo! ¡También es un Día del Orgullo! Su hijo debe usar una camiseta Pride o comprar una camiseta de atletismo (amarilla si la tuvo el año pasado) y pantalones cortos/pantalones mañana. Tendremos misa y luego asistiremos a las actividades. Puede asistir y observar los procedimientos desde las gradas. A los estudiantes se les proporcionará almuerzo, pero no a los adultos. Los estudiantes también pueden traer sus propios almuerzos. Por favor envíe en la mochila de su hijo lo siguiente:

• protector solar

• Sombrero

Botella de agua si aún no está en la escuela. Varios no han traído la suya esta semana.

La escuela NO proporciona protector solar ni botellas de agua. Estaremos fuera de la escuela la mayor parte del día.

Sra. Timmins

重要的！！！

明天是田徑日！這也是驕傲日！您的孩子明天必須穿 Pride 襯衫或購買田徑襯衫（如果他/她去年有黃色）和短褲/褲子。我們將舉行彌撒，然後參加活動。您可以在看台上參加並觀察程序。將為學生提供午餐，但成人不提供。學生也可以自帶午餐。請在您孩子的背包中寄送以下物品：

• 防曬霜

• 帽子

水瓶，如果它不在學校的話。本周有幾個人沒有帶他們的。

學校不提供防曬霜或水瓶。我們將在一天中的大部分時間離開學校。

蒂明斯夫人