Parish Announcements / Avisos Parroquiales
Thursday Latin Mass CANCELLED until June 2
Due to graduation festivities at Holy Rosary, the Thursday Latin Mass is cancelled on May 19 and 26. Mass will be offered at Holy Cross Central School at 8:30 am for the intentions originally scheduled for those days. We will resume the regular Thursday schedule on June 2.
First Communion Masses May 21-22
We will celebrate First Holy Communion at all Sunday Masses May 21 and 22. Please note that pews will be reserved in the front of the church for the first communicants and their families, and offer a warm welcome to their guests!
Feast of St. Philip Neri - MAY 25
On May 25 we will celebrate the feast of our holy Patron, St. Philip Neri! Please join us for a bilingiual Mass at 6 PM and some refreshments in Carlton park!
Feast of the Dedication of our Parish Church! - JUNE 26
June 27 is the anniversary of the dedication of our parish church. This year we will celebrate the 113th anniversary of this joyful event on Sunday, June 26 with a picnic in Carlton Park following the 11:30 Mass and an Organ Recital at 3PM. Please plan to join us for this joyous celebration!
Español
Misa en Latin CANCELADA hasta el 2 de junio
Debido a las festividades de graduación en el la Parroquia Santo Rosario, la Misa Tradicional del Jueves se cancela el 19 y 26 de mayo. La Misa será ofrecida en la Escuela Central de Santa Cruz a las 8:30 am para las intenciones originalmente programadas para esos días. Reanudaremos el horario regular del jueves el 2 de junio.
Misas de Primera Comunión Mayo 21-22
Celebraremos la Primera Comunión en todas las Misas Dominicales Mayo 21 y 22. Por favor tenga en cuenta que los guisos serán reservados en la parte delantera de la iglesia para los primeros comunicantes y sus familias, y ofrecer una cálida bienvenida a sus invitados!
Fiesta de San Felipe Neri - MAYO 25
¡El 25 de mayo celebraremos la fiesta de nuestro santo Patrón, San Felipe Neri! ¡Únase a nosotros para una misa bilingüe a las 6 PM y algunos refrigerios en carlton park!
Fiesta de la dedicación de nuestra Iglesia Parroquial! - JUNIO 26
El 27 de Junio es el aniversario de la dedicación de nuestra iglesia parroquial. Este año celebraremos el 113th aniversario de este alegre evento el domingo 26 de junio con un picnic en Carlton Park después de la Misa de 11:30 y un recital de órgano en 3PM. ¡Por favor, planee unirse a nosotros para esta feliz celebración!
Invitación: Consagración a Jesús por María el 31 de mayo @ 5:30 pm. Si usted desea consagrarse comuníquese con la Sra. Juanita Martínez.
From the Pastor: Sicut et nos dimmitimus debitoribus nostris
"...As we forgive those who trespass against us." How consoling it is to hear of our Father's forgiveness! How fervently we ask for it, and how we come to expect it in confession. And yet, do we forgive others? As our Lord tells us: the measure you use will be measured out to you. If we refuse to forgive others, we cannot expect our Heavenly Father to forgive us. Period.
It is urgent that we practice forgiveness. That we avoid holding any resentment or desire for revenge in our hearts. If we have doubts about the possibility of forgiving even the most heinous offenses against us, we need only to look to the Cross, where our Lord was disfigured and insulted, and to listen again to His words, "Father, forgive them, for they know not what they do." Even in the moment that someone offends us or someone we love, we can choosed forgiveness in imitation of our Lord.
If you feel unable to forgive someone, be encouraged to discover that forgiveness is not a feeling, but a choice. Do you desire to forgive them? God can increase that desire, and lead you step by step toward forgiveness! Additionally, for the most painful wounds others have given us, forgiveness is not a one-time decision. It is a process of deciding over and over again to choose forgiveness rather than hatred.
A forgiving heart is the mark of a disciple of Jesus. And we are encouraged and strengthened to forgive by the example of our Loving Father, who has forgiven us so many of our wretched sins. May we practice forgiveness faithfully, so that we can say with confidence to our Father, "Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us."
Fr. Dufresne
Por el Parroco: Sicut et nos dimmitimus debitoribus nostris
"...Como nosotros perdonamos a los que nos ofenden". ¡Qué consolador es oír hablar del perdón de nuestro Padre! Con qué fervor lo pedimos y cómo llegamos a esperarlo en la confesión. Y sin embargo, ¿perdonamos a los demás? Como nos dice nuestro Señor: "con la vara que midas serás medidó". Si nos negamos a perdonar a los demás, no podemos esperar que nuestro Padre Celestial nos perdone. Punto.
Es urgente que practiquemos el perdón. Que evitemos guardar cualquier resentimiento o deseo de venganza en nuestro corazón. Si tenemos dudas sobre la posibilidad de perdonar incluso las más atroces ofensas contra nosotros, basta con mirar a la Cruz, donde nuestro Señor fue desfigurado e insultado, y volver a escuchar sus palabras: "Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen". Incluso en el momento en que alguien nos ofende o alguien a quien amamos, podemos optar por el perdón a imitación de nuestro Señor.
Si te sientes incapaz de perdonar a alguien, anímate a descubrir que el perdón no es un sentimiento, sino una elección. ¿Deseas perdonarlos? ¡Dios puede aumentar ese deseo y guiarte paso a paso hacia el perdón! Además, para las heridas más dolorosas que otros nos han dado, el perdón no es una decisión de una sola vez. Es un proceso de decidir una y otra vez elegir el perdón en lugar del odio.
Un corazón que perdona es la marca de un discípulo de Jesús. Si, somos alentados y fortalecidos para perdonar por el ejemplo de nuestro Padre Amoroso, quien nos ha perdonado tantos de nuestros miserables pecados. Entonces practiquemos fielmente el perdón, para que podamos decir con confianza a nuestro Padre: "Perdónanos nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a los que nos ofenden".
P. Dufresne
Mass Schedule with Intentions /
Horario de las Misas con las Intenciones
6th Sunday of Easter/6to Domingo de Pascua
Saturday, May 21
8:45 pm †Fidel Arroyo Fernandez(Español)
Sunday, May 22
9:30 am Parishioners
11:30 am †Charles C. Page (Español)
Tuesday, May 24
5:30 pm †Animas del Purgatorio
Wednesday, May 25
6:00pm †Charles Lewis
Thursday, May 26 @ Holy Cross Central School Gym
8Th grade Graduation
Friday, May 27
8:30am †Mark Quicklee
The Ascension of the Lord /Solemnidad de la Ascensión del Señor
Saturday, May 28
6:00 pm Special Intention Mary Edmahdy (Español)
Sunday, May 29
9:30 am †Anna Mae & Elmer Kendall
11:30 am Parishioners (Español)
Poliza de Bendiciones en SPN / Policy for Blessings of Religious Articles at SPN
Blessings of religious articles are frequently requested in our parish. This is a sign of vibrant Catholic culture and devotion, and I am very grateful! However, the requests for blessings often interrupt greetings with parishioners after Mass or are unable to be accommodated for other reasons. For this reason, effective June 2022, the blessing of religious articles will take place ONLY on the first Sunday of the month following all Sunday Masses. There will be a table near the St. Joseph altar where items should be placed BEFORE or AFTER the Mass (Please DO NOT interrupt the celebration of the Mass to place items in the front of Church). Items will be blessed once the priest has finished greeting everyone. Only religious articles which have never been blessed should be presented. Once an item is blessed, it does not need another blessing.
Special consideration may be made for occasions on other Sundays (i.e. First Holy Communion) Below please find a list of items that may be blessed. Thank you for your patience and devotion!
Fr. Dufresne
Religious Articles which may be blessed:
Rosaries
Scapulars
St. Benedict Medals
Miraculous Medals
Images of Christ
Images of the Blessed Virgin Mary and other Saints
Other items which may be blessed:
Water
Salt
Oil
Vehicles
Poliza de Bendiciones en SPN / Políza de Artículos Religiosos para Bendecir en SPN
En nuestra parroquia se solicita con frecuencia la bendición de artículos religiosos. Esta es una señal de cultura y devoción católica vibrante, ¡y estoy muy agradecido! Sin embargo, las solicitudes de bendiciones a menudo interrumpen los saludos con los feligreses después de la Misa o no se pueden atender por otras razones. Por esta razón, a partir de junio del 2022, la bendición de artículos religiosos se llevará a cabo ÚNICAMENTE el primer domingo del mes despues de todas las Misas dominicales. Habrá una mesa cerca del altar de San José donde se deberán colocar los artículos ANTES o DESPUÉS de la Misa (NO interrumpa la celebración de la Misa para colocar artículos al frente de la Iglesia). Los artículos serán bendecidos una vez que el sacerdote haya terminado de saludar a todos. Solo se deben presentar artículos religiosos que nunca hayan sido bendecidos. Una vez que se bendice un artículo, no necesita otra bendición.
Se puede hacer una consideración especial para ocasiones en otros domingos (es decir, la Primera Comunión). A continuación, encontrará una lista de artículos que se pueden bendecir. ¡Gracias por su paciencia y devoción!
Padre Dufresne
Artículos religiosos que pueden ser bendecidos:
Rosarios
Escapularios
Medallas de San Benito
Medallas Milagrosas
Imágenes de Cristo
Imágenes de la Santísima Virgen María y otros Santos
Otros artículos que pueden ser bendecidos:
Agua
Sal
Aceítes
Vehículos
Collection Report / Informe de la Colecta
2020-2021 YEAR UPDATE
Weekly Budget 5/15 $3,012
Amount Received 2,934
(Deficit/Deficit) Over/ Sobre (78)
Monthly Electronic Budget $1,740
YTD Budget $154,212
YTD Actual including electronic & Holy Day $157,488
(Deficit/Deficit) Over/ Sobre 3,276