WHAT'S GOING ON AT OLG
QUE ESTA PASANDO EN OLG
Mother’s and Father’s Day Novena
Since we messed up and did not do the Mother’s Day Novena in May – sorry about that! – this year we will combine the Mother’s and Father’s Day Novenas into one. Mother’s and Father’s Day Novena intention envelopes will be available in the pews and the racks at the church entrances this weekend and next. You may place completed envelopes in the Sunday collection basket or turn them in at the Parish Office so that your loved ones, living or deceased, may be remembered in a novena of Masses to be celebrated here at OLG beginning next weekend.
Novena del Día de las Madres y los Padres
Como nos equivocamos y no hicimos la Novena del Día de las Madres en mayo – ¡perdón por eso! – este año combinaremos las Novenas del Día de las Madres y de los Padres en una sola. Los sobres de intención de la Novena del Día de las Madres y los Padres estarán disponibles en las bancas y en los estantes en las entradas de la iglesia este fin de semana y el próximo. Puede colocar los sobres completos en la canasta de ofrendas dominicales o entregarlos en la Oficina Parroquial para que sus seres queridos, vivos o fallecidos, puedan ser recordados en una novena de Misas que se celebrará aquí en OLG a partir del próximo fin de semana.
NEW Altar Server Training - June 18, 2022 at 2:00PM in the Church
We are looking for kid volunteers to assist the priest in the celebration of the Mass. Those who have already received their First Communion are qualified to become an Altar Server. Please visit
https://bit.ly/3yDAsRg to sign up your child and join us for training on June 18th at 2PM. Call the Parish Office if you have any questions.
Entreno para los que gustan hacer Monaguillos - 18 de Junio de 2022 a las 2:00PM en la Iglesia
Estamos buscando voluntarios que son niños para ayudar al sacerdote en la celebración de la Misa. Aquellos que ya han recibido su Primera Comunión están calificados para convertirse en Monaguillos. Visite
https://bit.ly/3yDAsRg para registrarse a su niño/a y acompañenos para el entrenamiento el 18 de julio a las 2PM. Llame a la Oficina Parroquial si tiene alguna pregunta.
Next Rosary Rally: Saturday, June 18, 2022
Once again, sign in starts at 11:45 AM with the Rosary starting at noon.
Bring a chair if needed, but most of all bring your intentions and devotion to Our Mother that we might see the Triumph of her Immaculate Heart.
Save the dates for the next Rosary Rallies on the following days:
Saturday, July 16
Saturday, August 20.
Thank you all who have faithfully attended and prayed the Rosary to Our Mother, may She continue to bless all of you.
Mark Deliduka
Cell: 626-378-9395
Próxima Marcha del Rosario: sábado 18 de junio de 2022
Comienza a las 11:45 a.m. con el Rosario a partir del mediodía. Traiga una silla si es necesario, pero sobre todo traiga sus intenciones y devoción a Nuestra Madre para que podamos ver el Triunfo de su Inmaculado Corazón.
Aparta las fechas para las próximas Marchas del Rosario en los siguientes días:
sábado, 16 de julio
sábado 20 de agosto.
Gracias a todos los que fielmente habéis asistido y rezado el Rosario a Nuestra Madre, que Ella os siga bendiciendo a todos.
Marcos Deliduka
Móvil: 626-378-9395
Correo electrónico: i-mark@verizon.net
Un Mensaje del Coro:
¿Interesado en unirte al Coro Hispano? Envíenos un correo electrónico a olgcommunicationslh@gmail.com para obtener más información. El Coro participa durante la misa de las 8:00AM cada domingo y los ensayos se llevan a cabo todos los martes por la tarde. Si desea obtener más información, envíe un correo electrónico o llame a nuestra oficina parroquial.
A Message from the Gloria Dei Choir:
We are looking for new and returning members to join us in our Music Ministry with the Gloria Dei Choir! Our Choir usually sings for the 10:00am Sunday Mass and for all the major Feasts and Celebrations of the liturgical year at Our Lady of Guadalupe. The music we sing is always linked to the liturgy of the word and the Eucharist and is mostly traditional music by masters such as Bach, Mozart, Mendelssohn, Palestrina, Tallis, Wilberg, and Parry. We are also occasionally requested to sing for Weddings and Memorial Masses as part of our Ministry. The Gloria Dei Choir has regular weekly rehearsals on Thursdays from 7:00pm to 9:00pm in the church.
Although this Pentecost Sunday is our last liturgy before our summer break, we hope to have more members join us in the Fall! We plan on returning to rehearsals the week after Labor Day on Thursday, September 8th, and to our regular ministry singing at the 10:00am Sunday Masses starting September 18th. To join, please contact the church office or email
olggdc@gmail.com and leave your name, phone number, and email address, and look for a response from Lorraine Joy Welling, our GDC Choir Director. If you love to sing, want to be part of the liturgy through music, have a gift of singing to share, and want to be part of a dedicated, passionate, and close-knit family of singers, we hope you'll join us (or consider returning if you've sung with us before)! When you sing, you pray twice!!
Knights of Columbus Food Drive: July 9 & 10
The next Knights of Columbus Food Drive will be on Saturday, July 9th from 5:00-7:00PM & Sunday, July 10th from 6:00 - 11:30AM. Items collected will be distributed to those locally in need. Bring your donations to the Parish Office garage on your way to Mass. Needed: Canned goods (soups, vegetables, fruit, tuna, meats, stew); Dry foods (hot or cold cereal, beans, rice, spaghetti/pasta); Toiletries (soap, shampoo, toothpaste, deodorant, toilet tissue, disposable diapers). Thank you for your support!
Colecta de Alimentos de los Caballeros de Colón: 9 & 10 de Julio
¡La proxima colecta de alimentos de Caballeros de Colón se llevará a cabo el sábado 9 de Julio de 5:00 - 7:00PM y Domingo 10 de Julio de 6:00 - 11:30AM. Los artículos recolectados se distribuirán a quienes los necesiten localmente. Traiga sus donaciones al garaje de la Oficina Parroquial en su camino a Misa. Necesita: Productos enlatados (sopas, verduras, frutas, atún, carnes, estofado); Alimentos secos (cereales fríos o calientes, frijoles, arroz, espaguetis / pasta); Otros artículos (jabón, champú, pasta de dientes, desodorante, papel higiénico, pañales desechables). ¡Gracias por tu apoyo!