New hymnals will be placed in our church home beginning this weekend. The ice and snowstorm of 2021 destroyed the previous hymnals.  The insurance settlement will cover the cost of the new hymnals.

When the opportunity for new hymnals was realized, we undertook a careful review of parish hymnals to choose a book that would be appropriate for our parish community as we celebrate the sacred liturgy.  During the period of isolation due to the Coronavirus, GIA Publications in Chicago revised and republished the Gather Hymnal. The Gather Hymnal presents a comprehensive aid for participation in the sacred liturgy.   Some of the highlights are:  ten additional Mass settings, 644 hymns, readings for Sundays and Holy Days and prayers including Stations of the Cross.

With the arrival of the new hymnals, the liturgy sheets in use for Mass since 2020 will no longer be used.  The reading and hymn numbers will be placed on the hymn boards in the church.

Nuevos cantorales se han colocado en la iglesia a partir de este fin de semana.

La tormenta de hielo y nieve del 2021 destruyó los cantorales anteriores. El pago del seguro cubrirá el costo de los nuevos cantorales.

Cuando se presentó la oportunidad para tener nuevos cantorales, hicimos una cuidadosa revisión a diversos cantorales para parroquias con el fin de escoger un libro apropiado para nuestra comunidad parroquial, al celebrar la sagrada liturgia. En el periodo de aislamiento por la pandemia, la editorial GIA Publications en Chicago revisó y emitió una nueva publicación del cantoral “Gather Hymnal.”

Este cantoral presenta una guía completa para la participación en la sagrada liturgia. Algunas características destacadas son: diez ámbitos adicionales de la misa, 644 cantos (algunos en diversos idiomas), lecturas en inglés dominicales y de fiestas sagradas, así como oraciones, incluyendo las Estaciones de la Cruz.

Con la llegada de los nuevos cantorales, las hojas de guía que se utilizaron en algunas misas en inglés desde el 2020, ya no se van a utilizar.* Los números de lecturas y de cantos se van a colocar en los páneles correspondientes en la iglesia.