SATURDAY - September 17, 10:00 a.m.
Mass and Sacrament of Anointing of the Sick
A bilingual Mass and Sacrament of the Anointing of the Sick will be celebrated here at Our Lady of Guadalupe Church this Saturday, September 17 at 10:00 a.m. Any member of the faithful can receive the Sacrament of Anointing of the Sick as soon as he or she begins to be in danger of death because of sickness or old age. The faithful who receive this sacrament can receive it several times if their illness becomes worse or another serious sickness afflicts them. PLEASE NOTE: This Mass is not a Charismatic Healing Mass, in which participants are often anointed with blessed oil. This anointing at a Charismatic Healing Mass is not a sacrament of the Church, while the Sacrament of the Anointing of the Sick is.
Having received from the Lord the charge to heal the sick, the Church strives to carry it out by taking care of the sick and accompanying them with her prayer of intercession. Above all, the Church possesses the Sacrament of Anointing of the Sick specifically intended for the benefit of the sick. This sacrament was instituted by Christ and is attested by Saint James: “Is anyone among you sick? Let him call in the presbyters of the Church and let them pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord.” (James 5:14-15) The Sacrament of Anointing of the Sick confers a special grace which unites the sick person more intimately to the Passion of Christ for his good and for the good of all the Church. It gives comfort, peace, courage, and even the forgiveness of sins if the sick person is not able to make a confession. Sometimes, if it is the will of God, this sacrament even brings about the restoration of physical health. In any case this Anointing prepares the sick person for the journey to the Father’s House.
Of course, many of our sick brothers and sisters are homebound or in convalescent homes and therefore cannot come to the church for the sacraments. For those, lay ministers from our parish Ministry of Care take Communion, and our parish priests go to administer the Sacraments of Reconciliation and Anointing of the Sick. Please call the parish office for more information or to schedule these services.
For more information, please click here.
SABADO, 17 de septiembre, 10:00 a.m.
Misa y Sacramento de la Unción de los Enfermos
Una Misa bilingüe y el Sacramento de la Unción de los Enfermos se celebrará aquí en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe este sábado 17 de septiembre a las 10:00 a.m. Cualquier miembro de los fieles puede recibir el Sacramento de la Unción de los Enfermos tan pronto como comience estar en peligro de muerte por enfermedad o vejez. Los fieles que reciben este sacramento pueden recibirlo varias veces si su enfermedad empeora o les aqueja otra enfermedad grave. TENGA EN CUENTA: Esta Misa no es una Misa carismática de sanación, en la que los participantes a menudo son ungidos con aceite bendito. Esta unción en una Misa carismática de sanación no es un sacramento de la Iglesia, mientras que el Sacramento de la Unción de los Enfermos sí lo es.
La Iglesia, habiendo recibido del Señor el mandato de curar a los enfermos, se empeña en el cuidado de los que sufren, acompañándolos con oraciones de intercesión. Tiene sobre todo un sacramento específico para los enfermos, instituido por Cristo mismo y atestiguado por Santiago: “¿Está enfermo alguno de vosotros? Llame a los presbíteros de la Iglesia, que oren sobre él y le unjan con óleo en el nombre del Señor” (St 5, 14-15). El sacramento de la Unción confiere una gracia particular, que une más íntimamente al enfermo a la Pasión de Cristo, por su bien y por el de toda la Iglesia, otorgándole fortaleza, paz, ánimo y también el perdón de los pecados, si el enfermo no ha podido confesarse. Además, este sacramento concede a veces, si Dios lo quiere, la recuperación de la salud física. En todo caso, esta Unción prepara al enfermo para pasar a la Casa del Padre.
Por supuesto que muchos de nuestros hermanos enfermos no pueden salir de sus hogares o se encuentran en casas convalecientes, por lo que no pueden venir a la iglesia a recibir sus sacramentos. Para ellos, los ministros del Ministerio de Cuidado de nuestra parroquia les llevan la sagrada Comunión, y nuestros sacerdotes van a darles los Sacramentos de Reconciliación y Unción de los Enfermos. Si usted necesita éstos servicios, favor de llamar a la oficina parroquial para más información y para obtener una cita.
Para más información, haga clic aquí.
SATURDAY, September 17 at 12:00PM
Rosary Rally
A message from Mark - It's a hot one this summer and fall but that is not stopping us! Our Mother Mary asked us to pray the Rosary daily, and when a group of people pray it together, it is a hundred times more powerful. If you wish to join us in the next public Rosary Rally, we will have one on August 20, starting at 12:00 Noon. Sign in is at 11:45 AM. Feel free to bring a chair and/or water for yourself; I always have a spare chair for anyone who needs it. I will also try to bring some water as well.
We will having more Rosary Rallies in front of Our Lady of Guadalupe on the following dates:
Saturday October 15, 2022
Saturday November 19, 2022
December 17, 2022 (A special Christmas Rosary followed by a Stations of the Crib)
Feel free to contact me if you have any questions. Thank you.
Mark Deliduka
Cell: (626) 378-9395
SABADO, 17 de septiembre a las 12:00 p.m.
Rally del Rosario
Un mensaje de Mark - ¡Este verano y otoño son calurosos, pero eso no nos detiene! Nuestra Madre María nos pidió que rezáramos el Rosario diariamente, y cuando un grupo de personas lo rezan juntas, es cien veces más poderoso. Si desea unirse a nosotros en el próximo Rally de Rosario, tendremos uno el 20 de agosto, a partir de las 12:00 del mediodía. El registro es a las 11:45AM. Siéntase libre de traer una silla y/o agua para usted; siempre tengo una silla de repuesto para quien la necesite. También trataré de traer agua.
Tendremos más reuniones del Rosario frente a Nuestra Señora de Guadalupe en las siguientes fechas:
Sábado 15 de octubre de 2022
Sábado 19 de noviembre de 2022
17 de diciembre de 2022 (Un Rosario especial de Navidad seguido con un Vía Crucis)
No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta. Gracias.
Mark Deliduka
Celular: (626) 378-9395
Email:i-mark@verizon.net
Join Us! September 18, 2022 after the 4:00 p.m. Mass
Session — Zealous
What is Life Teen?
Life Teen is a Catholic high school youth ministry program. It provides a safe fun place for youth to find solid Catholic community, to get answers to their questions about faith, and, most importantly, to experience Jesus in a profound and personal way. Life Teen resources speak to the physical, psychological, cognitive, relational, and spiritual maturation of high school youth. Life Teen resources make it easier for youth ministers to plan out their semesters of Life Night, retreats, and to train a team of adults, the Core Team, to assist them in the ministry. The resources present Catholic teaching in a way that young people can understand.
Source: https://lifeteen.com/high-school-ministry/