You are invited to attend the Blue Mass, scheduled for Thursday, Sept. 29 at 7 p.m. at Christ Cathedral. The presider is Bishop Kevin Vann.
At the Blue Mass, we will pray and honor all law enforcement, fire/rescue and emergency personnel who serve the community by providing safety and protection in Orange County. We thank God for their service and remember those who have given their lives in the name of duty and honor.
We are grateful for the men and women who, day in and day out, put their lives on the line for the common good.
Está invitado a asistir a la Misa Azul, programada para el jueves 29 de septiembre a las 7 p.m. en la Catedral de Cristo. El presidente es el obispo Kevin Vann.
En la Misa Azul, rezaremos y honraremos a todo el personal policial, de bomberos/rescate y de emergencia que sirve a la comunidad brindando seguridad y protección en el Condado de Orange. Damos gracias a Dios por su servicio y recordamos a quienes han dado la vida en nombre del deber y el honor.
Estamos agradecidos por los hombres y mujeres que, día tras día, arriesgan sus vidas por el bien común.
VOTE “NO” ON PROPOSITION 1
Proposition 1 is a worst-case scenario for abortion in California. It is an expensive and misleading ballot measure that allows unlimited late-term abortions — for any reason, at any time, even moments before birth, paid for by tax dollars. Prop 1 isn’t needed. Sadly, California already has some of the most permissive abortion laws in the nation that would remain in effect without the amendment, including our current limit on late-term abortions that are permitted only for the life and health of the mother. Prop 1 destroys this common-sense limit. California does not limit state spending on abortion, and with thousands more traveling from other states, the cost will be in the hundreds of millions. Don’t hand lawmakers a blank check to pay for abortions, and don’t let them make California an “abortion sanctuary.” To learn more, visit
www.CAcatholic.org/Prop1 or
click here for more information from the California Catholic Conference.
Pray for the Defeat of Proposition 1 and to End Abortion
As we enter Respect Life Month, the bishops of California are inviting all Catholics to engage in prayer and fasting to end abortion and for an outpouring of the Holy Spirit to form the minds and hearts of California citizens to defeat Prop 1. With that in mind, our bishops are hosting a Novena to Our Lady of the Holy Rosary to Defeat Proposition 1 from September 29 to October 7—
click here for the Novena flyer and visit
www.CAcatholic.org/Prop1 for the daily video messages. At the same time, please join our interfaith friends of 40 Days for Life from September 28 to November 6 for their annual campaign to end abortion:
www.40daysforlife.com.
Here at OLG, Sandra Morales is our parish campaign coordinator against Prop 1. If you would like to help Sandra plan and orchestrate advocacy and fundraising activities to defeat Prop 1, please contact her at lhlifecenter@gmail.com or (562) 267-9199.
VOTE “NO” A LA PROPOSICIÓN 1
La Proposición 1 es el peor de los casos para el aborto en California. Es una medida electoral costosa y engañosa que permite abortos tardíos sin límites – por cualquier motivo, en cualquier momento, incluso momentos antes del nacimiento – a expensas de los contribuyentes. La Proposición 1 no es necesaria. Lamentablemente, California ya cuenta con políticas de aborto entre las más permisivas del país que seguirían en efecto sin la enmienda, incluso con sus límites importantes para el aborto tardío, que se permite por la vida y la salud de la madre. La Proposición 1 derriba estos límites de sentido común. California no limita el gasto estatal en aborto, y con miles viajando desde otros estados para procurar un aborto tardío, el costo será de cientos de millones. No entregue a los legisladores un cheque en blanco para pagar los abortos y no permita que hagan de California un "santuario del aborto". Para obtener más información, visite a
www.CAcatholic.org/Prop1 o haga clic aquí para más información de la Conferencia Católica de California.
Ore por la derrota de la Proposición 1 y para terminar con el aborto
Al entrar al Mes de Respeto a la Vida, los obispos de California están invitando a todos los católicos a orar y ayunar para terminar con el aborto y por un derramamiento del Espíritu Santo para abrir las mentes y los corazones de nuestros ciudadanos para derrotar la Prop 1. Con ese propósito, están ofreciendo una Novena a Nuestra Señora del Santo Rosario para Derrotar la Proposición 1 del 29 de septiembre al 7 de octubre—
haga clic aquí para ver el folleto de la Novena y visite a
www.CAcatholic.org/Prop1 para mirar los videomensajes diarios. A la vez, están invitados a unirse con nuestros amigos interreligiosos de 40 Días por la Vida del 28 de septiembre al 6 de noviembre en su campaña anual para terminar con el aborto:
www.40daysforlife.com.
Aquí en OLG, Sandra Morales es nuestra coordinadora de campaña parroquial contra la Proposición 1. Si desea ayudar a Sandra a planificar y orquestar actividades de promoción y recaudación de fondos para derrotar a la Proposición 1, comuníquese con ella en lhlifecenter@gmail.com o (562) 267-9199.