Parish Announcements / Avisos Parroquiales
Dia de Trabajo Parroquial! Parish Work Day!
Saturday, October 1st from 9am-1:00pm. Please sign up below if you can join us to clean up and beautify the parish grounds! Breakfast and lunch provided! Sabado 1ro de Octubre de 9 a 1:00. Registrate abajo si puedes ayudarnos en limpiar y poner hermosa nuestra parroquia! Proveemos cafe, donas, y almuerzo!
Yes! You can count on me. / Si! Cuente conmigo!
Youth Night!
High School Teens are invited to join us on Friday September 30 6:30pm-8pm in the school gym for a youth night. The night will have food, games, fellowship and faith sharing. We hope you can join us.
Parish Work Day 10/1 9AM-12PM please sign up via Flocknote or by calling the parish office so that we can plan for food!
There will be a meeting for all couples interested in getting married in the Church in SPANISH on Tuesday, October 4 at 7 PM. Please contact the parish office for more details.
Father will offer a blessing for religious articles after all weekend Masses on October 1-2.
Español:
Noche Parroquial Juvenil
Los adolescentes de secundaria están invitados a unirse a nosotros el viernes 30 de septiembre de 6:30pm a 8:00 pm en el gimnasio de la escuela para una tener una noche juvenil. La noche tendrá comida, juegos, compañerismo y compartires la fe. Esperamos Verlos!
Día de Trabajo Parroquial 10/1 9AM-12PM por favor regístrese a través de Flocknote o llamando a la oficina parroquial para que podamos planificar la comida.
Reunión de Parejas:
Habrá una reunión para todas las parejas interesadas en casarse en la Iglesia en ESPAÑOL el martes 4 de octubre a las 7 PM. Comuníquese con la oficina parroquial para obtener más detalles.
Bendición de Articulos:
Habrá una reunión para todas las parejas interesadas en casarse en la Iglesia en ESPAÑOL el martes 4 de octubre a las 7 PM. Comuníquese con la oficina parroquial para obtener más detalles.
Bendición de Articulos:
El Padre ofrecerá una bendición para artículos religiosos después de todas las Misas de fin de semana el 1 y 2 de octubre. Se pueden bendecir los siguientes elementos:
- Imágenes/Estatuas de Jesús, la Santísima Madre u otros santos
- Medallas de Santos
- Rosarios u otras Coronillas
- Escapularios
- Crucifijos
- Aceite
- Agua
- Sal
- Vehiculos
Artículos que no se bendeciran:
- Artículos religiosos que ya han sido bendecidos
- Biblias (porque contienen palabras sagradas y no necesitan ser bendecidas)
- Símbolos no cristianos
- Anillos para bodas civiles
- Imágenes/Estatuas de Jesús, la Santísima Madre u otros santos
- Medallas de Santos
- Rosarios u otras Coronillas
- Escapularios
- Crucifijos
- Aceite
- Agua
- Sal
- Vehiculos
Artículos que no se bendeciran:
- Artículos religiosos que ya han sido bendecidos
- Biblias (porque contienen palabras sagradas y no necesitan ser bendecidas)
- Símbolos no cristianos
- Anillos para bodas civiles
Mass Schedule with Intentions /
Horario de las Misas con las Intenciones
Twentieth-sixth Sunday in Ordinary Time /Vigésimo-sexto Domingo del Tiempo Ordinario
Saturday, September 24
6:00 pm †Michael Hannagan Brown (Español)
Sunday, September 25
9:30 am Parishioners
11:30 am †Agustin Piña & Sara Correa (Español)
Sunday, September 25
9:30 am Parishioners
11:30 am †Agustin Piña & Sara Correa (Español)
Tuesday, September 27
5:30pm †Anna Mae & Elmer Kendall
Wednesday, September 28
5:30pm †Beatriz Aca
Thursday, September 29 @ SPN
6:00pm †Osvaldo Samuel Castellanos
Friday, September 30
8:30am †Deceased members of Fair & Viscount families
Twentieth-sixth Sunday in ordinary Time / Vigésimo-sexto Domingo del Tiempo Ordinario
Saturday, October 1
6:00 pm † Bartolo Justo-Rivera
Sunday, October 2
9:30 am Parishioners
11:30 am †Jose Orlando Fragozo-Diaz (Español)
Collection Report / Informe de la Colecta
2020-2021 YEAR UPDATE
Weekly Budget 9/18 $3,098
Amount Received 3,923.75
(Deficit/Deficit) Over/ Sobre 456
Monthly Electronic Budget $1,742
YTD Budget $39,521.12
YTD Actual including electronic & Holy Day $40,660
(Deficit/Deficit) Over/ Sobre (1,138.88)