O Come, o come, Emmanuel. Holy Spirit, settle into our souls as we try to focus on the prayerful meditations of Advent as we prepare
and wait for Your coming, instead of the shopping,
decorating and partying that surrounds us.
Oh ven, oh ven, Emmanuel. Espíritu Santo, instálate en nuestras almas mientras tratamos de concentrarnos en las meditaciones orantes del Adviento mientras nos preparamos y esperamos tu venida, en lugar
de las compras, la decoración y las fiestas que nos rodea.
This weekend, before you leave the church, be sure to ask for an Advent meditation booklet to help you pray your way through this season. We also will have a few printed reminders of our Advent and Christmas schedule you can pick up.
Este fin de semana, antes de salir de la iglesia, asegúrese de pedir un folleto de meditación de Adviento para ayudarlo a orar durante esta temporada. También tendremos algunos recordatorios impresos de nuestro horario de Adviento y Navidad que puede recoger.
Please keep in your prayers members of our Holy Cross family that are grieving the death of loved ones. Names and funeral arrangements, if made, are listed in our newsletter.
Tenga en sus oraciones a los miembros de nuestra familia de Holy Cross que están de duelo por la muerte de sus ser queridos. Los nombres y los arreglos funerarios, si se hacen, se enumeran
en nuestro boletín.
Other news of interest:
- Presents for our Giving Tree are due next weekend, December 10-11. Please wrap your gifts and attach the Giving Tree stocking tag with the gift.
- Our monthly Food Truck will have the final food giveaway of the year on Saturday, December 10. The distribution begins at 9:30am. Please come early.
Otras noticias de interés:
- Los regalos para nuestro árbol generoso se deben entregar el próximo fin de semana, 10 y 11 de diciembre. Envuelva sus obsequios y adjunte la etiqueta de calcetín Giving Tree con el obsequio.
- Nuestro Food Truck mensual tendrá el último sorteo de alimentos del año el sábado 10 de diciembre. La distribución comienza a las 9:30am. Por favor, ven temprano.
