We have begun a new project replacing the green wood fence that encloses the chiller yard that includes the HVAC units and dumpster.  It is located on the edge of the parking lot on the same level as the church. The removal of the wood fence is completed.  A new masonry wall will be constructed.

The planning for this project including design, engineer drawing and permission from the city began in September. Careful attention was given during the design phase to be both practical and aesthetic. 

The height of the masonry wall will be a little over eight feet and made with stone that matches the existing walls. Two gates will be installed to allow access to the units and dumpster.  

This project will provide a permanent wall to enclose the chiller yard area.  During the time of construction, parking places in the area will be closed off. Thank you in advance for your patience and understanding during the course of this project which will produce a good result for our parish. Please remember the success of this undertaking as well as all of our efforts to take care of parish facilities so that we can continue to provide a high level of pastoral care in the heart of our community:

All powerful and all merciful Father you have created all things through your Son. Through the gift of your eternal wisdom, grant that the undertaking we have begun for your glory and our well-being may progress day by day to its successful completion through Christ our Lord.  Amen.

In four weeks, we will celebrate our annual Gala with the theme Great Gatsby. The purpose of this event is to provide financial resources for our parish as well as the opportunity to enjoy an evening together. I truly appreciate your enthusiastic support for the project of constructing a Grotto with a statue of the Blessed Virgin Mary with 20% of what is collected going to the poor and vulnerable in our community through our parish Saint Vincent de Paul Society.  I ask everyone to support our annual Gala and to pray that all of our efforts will be successful and bring all of us closer to one another and to heaven.

 

Hemos comenzado un nuevo proyecto de reemplazar la cerca verde de madera que encierra las unidades de aire acondicionado y el contenedor de basura. Se localiza a una orilla del estacionamiento en el mismo nivel donde está la iglesia. Ya se ha retirado toda la madera y se va a iniciar la construcción de mampostería.

El proyecto que incluye el diseño, los planos de ingeniería y el permiso de la ciudad, comenzó en septiembre. Se ha puesto cuidadosa atención a la fase de diseño a fin de que sea práctico y estético. 

La altura del muro de mampostería va a ser un poco más de ocho pies y hecho de piedra que armoniza con la de los muros ya existentes. Se instalarán dos puertas de acceso a las unidades y al contenedor de basura. 

Este proyecto va a ofrecer un muro permanente que encierre esta área. En el tiempo de construcción, los espacios de estacionamiento de esta sección estarán cerrados. Les agradezco de antemano su paciencia y comprensión durante el curso de este proyecto, que va a producer un buen resultado para nuestra parroquia. Recuerden el éxito de esta labor, así como el de todos nuestros esfuerzos alrededor de las instalaciones parroquiales, para poder continuar ofreciéndoles un alto nivel de cuidado pastoral en el corazón de nuestra comunidad:

Padre todopoderoso y misericordioso, Tú has creado todas las cosas por medio de tu Hijo. A través del don de tu eterna sabiduría, concédenos que este proyecto que hemos comenzado para tu Gloria y nuestro bienestar, progrese día a día hacia su existoso término, por Cristo Nuestro Señor. Amén.

Dentro de cuatro semanas vamos a celebrar la Gala anual de Emmaus con el tema del Gran Gatsby. El propósito de este evento es el de ofrecer recursos económicos a nuestra parroquia, así como también es una oportunidad de disfrutar tiempo juntos. Aprecio realmente su apoyo entusiasta en el proyecto de construcción de la Gruta con la estatua de la Santa Virgen María, por el cual, un 20% del dinero recaudado será donado para ayudar a los pobres y vulnerables en nuestra comunidad, a través de la Sociedad de San Vicente de Paul. Les pido a todos ustedes su apoyo generoso en nuestra Gala anual y oremos para que nuestro trabajo sea exitoso, y nos lleve a todos a estar más cerca unos de otros, y del cielo.