CANDLEMAS: Thurs., Feb. 2
(The Feast of the Presentation of the Lord)
7:30 am SJE (English)
12:10 pm OLMC (English)
7:00 pm SJE (Español)
During the Candlemas the Blessing of Candles takes place. Please, bring your candles with you to Mass in order to have them blessed for personal and family use. The blessed candles serve as a symbol of Jesus Christ, who referred to himself as the Light of the World. You are most welcome!
CELEBRACIÓN DE LA CANDELARIA
o de la Presentación del Señor
Jueves, 2 de Febrero a las 7:00 PM
en la iglesia de San Juan el Evangelista
Jueves, 2 de Febrero a las 7:00 PM
en la iglesia de San Juan el Evangelista
Usted y su familia están cordialmente invitados a la celebración de la santa Misa para el Día de la Candelaria, también conocida como la Presentación del Señor. Por favor, traiga velas que le gustaría sean bendecidos. Las velas benditas sirven como símbolo de Jesucristo, quien se refirió a sí mismo como la Luz del Mundo.
BLESSING OF ST. BLAISE - Friday, February 3rd
In memory of Saint Blaise, on Friday, February 3rd, and throughout the weekend masses, the blessing of throats will be given during mass by the priest and or a lay minister with crossed candles.
In the 4th Century, Saint Blaze was in formation to become a physician. But God had different plans. He was called to serve as a follower of Jesus. He subsequently became Bishop of Sebastea. This was during the time of the Roman persecution of Christians. As a Bishop, St. Blaise was arrested for being Christian. It was during this time that a miracle happened. On his way to jail, a woman presented in front of St Blaise her son who was choking on a fish bone. He was able to heal him. However, he was not able to save himself and was beheaded.
BENDICIÓN DE ST. BLAISE - Viernes 3 de Febrero
En memoria de San Blas, el viernes 3 de febrero y durante las misas del fin de semana, la bendición de gargantas se dará durante la misa por el sacerdote y/o un ministro laico con velas cruzadas.
En el siglo IV, Saint Blaze estaba en formación para convertirse en médico. Pero Dios tenía planes diferentes. Fue llamado a servir como seguidor de Jesús. Posteriormente se convirtió en obispo de Sebastea. Esto fue durante la época de la persecución romana de los cristianos. Como obispo, St. Blaise fue arrestado por ser cristiano. Fue durante este tiempo que ocurrió un milagro. De camino a la cárcel, una mujer presentó frente a St Blaise a su hijo que se estaba ahogando con una espina de pescado. Él fue capaz de curarlo. Sin embargo, no pudo salvarse y fue decapitado.
First Friday Adoration of the Blessed Sacrament @ OLMC:
(1st Friday of every month).
(1st Friday of every month).
Friday, Feb 3rd - Adoration will take place with a Holy Hour following the 12:10 pm Mass at OLMC.
First Friday Mass & Adoration of the Blessed Sacrament @ SJE:
(1st Friday of every month).
(1st Friday of every month).
Friday, Feb 3rd - 5:30pm Mass at SJE.
Adoration will take place after Mass until 9:00 pm.
Adoration will take place after Mass until 9:00 pm.
Come and join us in prayer!
Collection of Old Palms - The Parish will be collecting Blessed Palms from previous years that will be burned into Ashes for Ash Wednesday. We will be collecting Palm through February 19th. Palms can be placed in the receptacles near the entrances of the Churches. Thank you for your cooperation!
La parroquia recolectará las Palmas Benditas de años anteriores que serán quemadas en cenizas para los Miércoles de Ceniza. Estaremos recolectando Palmas hasta el 19 de Febrero. Las palmas se pueden colocar en los receptáculos cerca de las entradas de las Iglesias. Gracias por su cooperación!
FOR THIS LENT: the parish is making
available “Little Black Lenten Prayer Books” for $2.00.
available “Little Black Lenten Prayer Books” for $2.00.
Books will be sold after the weekend Masses on starting Feb.4 & 5, while supplies last. Why not take this time of Lent to walk with Jesus and deepen your relationship with God in creation?
PARA ESTA CUARESMA: la parroquia está haciendo disponibles "Pequeños Libros Negros de Oración de Cuaresma" por $2.00.
Los libros se venderán después de las misas de fin de semana a partir del 4 y 5 de febrero, hasta agotar existencias. ¿Por qué no tomar este tiempo de Cuaresma para caminar con Jesús y profundizar su relación con Dios en la creación?
Even if you don’t gamble.. Come for a delicious dinner and support our church:
FOR THIS LENT: the parish is making available “Little Black Lenten Prayer Books” for $2.00.
Books will be sold after the weekend Masses starting Feb.4 & 5, while supplies last.
Why not take this time of Lent to walk with Jesus and deepen your relationship with God in creation?
PARA ESTA CUARESMA: la parroquia está haciendo disponibles "Pequeños Libros Negros de Oración de Cuaresma" por $2.00.
Los libros se venderán después de las misas de fin de semana a partir del 4 y 5 de febrero, hasta agotar existencias. ¿Por qué no tomar este tiempo de Cuaresma para caminar con Jesús y profundizar su relación con Dios en la creación?
Los libros se venderán después de las misas de fin de semana a partir del 4 y 5 de febrero, hasta agotar existencias. ¿Por qué no tomar este tiempo de Cuaresma para caminar con Jesús y profundizar su relación con Dios en la creación?
SAVE THE DATES!
Lenten Fish Fry @ OLMC
Knights of Columbus Holy Cross Council will be hosting a Fish Fry Fridays during Lent: 2/24, 3/3, 3/10, 3/24, 3/31
(No Fish Fry on 3/17 - St. Patrick's Day)
at Our Lady of Mount Carmel Church Hall.
Stay tuned for more information in the coming weeks!
TAIZÉ PRAYER at SJE-OLMC Parish
In preparation of Lent, we invite you to join us to a Taizé Prayer Service at SJE Church on Friday, Feb 17, 2023 at 7:30 pm. Taizé Prayer is filled with song, scripture, and silent meditation and normally takes place in a candlelit and peaceful environment. Modeled on a pattern of prayer used by the Taizé Community in France, its format is based on Evening Prayer from the Liturgy of the Hours. Living by service and ecumenicalism, particularly reconciliation between divided peoples and divided Christians, the brothers at Taizé have created a style of prayer and repetitive music that evokes profound peace and tranquility. Since its beginnings in the 1940s, there have been prayer gatherings throughout the world that mirrors this style of prayer. To learn more about the international, ecumenical community of Taizé visit them on the web at: www.taize.fr. We hope you can join us for this special first experience of Taizé Prayer in our parish as we prepare for Lent. ALL ARE WELCOME!
ORACIÓN DE TAIZÉ en la parroquia SJE-OLMC
En preparación de la Cuaresma, le invitamos a unirse a nosotros a un Servicio de Oración Taizé en la Iglesia SJE el viernes 17 de febrero de 2023 a las 7:30 pm. La oración de Taizé está llena de canciones, escrituras y meditación en silencio y normalmente se lleva a cabo en un ambiente tranquilo y a la luz de las velas. Siguiendo el modelo de un patrón de oración utilizado por la comunidad de Taizé en Francia, su formato se basa en la oración vespertina de la Liturgia de las Horas. Viviendo por el servicio y el ecumenismo, particularmente la reconciliación entre pueblos divididos y cristianos divididos, los hermanos de Taizé han creado un estilo de oración y música repetitiva que evoca profunda paz y tranquilidad. Desde sus inicios en la década de 1940, ha habido reuniones de oración en todo el mundo que reflejan este estilo de oración. Para obtener más información sobre la comunidad ecuménica internacional de Taizé, visítelos en la web en: www.taize.fr. Esperamos que pueda acompañarnos en esta primera experiencia especial de Oración de Taizé en nuestra parroquia mientras nos preparamos para la Cuaresma. ¡TODOS SON BIENVENIDOS!
Come Join Zumba
Come join the party with licensed and experienced Zumba instructor Lisa Bonelli and support St. John the Evangelist and OLMC Church. Join in for some exercise and lots of fun in a supportive environment. No experience necessary!
Adult and Teen Zumba (14+)
Thursdays from 6-7 pm
6 week session 1/12/23 – 2/16/23
St Johns Evangelist Auditorium, 148 Hamilton Avenue, White Plains
Contact Lisa at zumbabylisa@optonline.net or 914-391-3196 with questions.
Follow Lisa on Facebook @ zumbabylisa1 for updates.
Venga a unirse a Zumba
Ven y únete a la fiesta con la instructora licencia da y experimentada de Zumba, Lisa Bonelli, y apoya a St. John the Evangelist y a la iglesia O LMC. Únase para hacer algo de ejercicio y mucha diversión en un entorno de apoyo. ¡No se n ecesita experiencia!
Se requiere registro avanzado.
Regístrate en https://zumbawintersession2023.cheddarup.com
Regístrate en https://zumbawintersession2023.cheddarup.com
Zumba para adultos y adolescentes (14+)
Jueves de 6-7 pm
Sesión de 6 semanas 12/01/23 – 16/02/23
Auditorio St Johns Evangelist, 148 Hamilton Avenue, White Plains
Comuníquese con Lisa en zumbabylisa@optonlin e.net o al 914-391-3196 si tiene reguntas. Siga a Lisa en Facebook en zumbabylisa1 para recibir actualizaciones.
Come Support the parish's biggest fundraiser!
We give out over $1,200 each week in prizes. Weekly Dinner Specials, Bonus Games, Early Bird and Jackpot Game, Bell Jar and The Line Game!
Come join us for an evening of fun - Bring a Friend!
Come join us for an evening of fun - Bring a Friend!
By utilizing WeShare, our parish online giving platform, you can ensure that our church not only survives this difficult year but thrives as a result of your dedication.
When you make the commitment to give a recurring gift,
it enables our parish to budget appropriately and move our mission forward.
it enables our parish to budget appropriately and move our mission forward.
- Visit our parish's WeShare specific page HERE.
- Follow the easy directions to make a recurring donation.
- Thank you for your generosity and support!
Al utilizar WeShare, nuestra plataforma parroquial de donaciones en línea, puede asegurarse de que nuestra iglesia no solo sobreviva este año difícil, sino que prospere como resultado de su dedicación.
Cuando se comprometa a dar una donación recurrente, le permite a nuestra parroquia hacer un presupuesto adecuado y hacer avanzar nuestra misión.
- Visite la página específica de WeShare de nuestra parroquia AQUÍ.
- Siga las instrucciones fáciles para hacer una donación recurrente.
- ¡Gracias por su generosidad y apoyo!
The 2023 Cardinal’s Appeal has begun! Let this spirit of generosity and kindness continue to inspire us more to give and to share in this noble act of participation to Cardinal’s Appeal, His Eminence Cardinal Dolan. Our next target to achieve this year 2023 is amounted to $80.400.00. May we spread the news of giving and sharing for the work and mission of the Local Church here in the Archdiocese of New York. Let us continue to give generously this year and may God’s abundant blessing be with you and your whole family.
Once again, to each one of you, our deepest gratitude for your gift and sacrifices for the church here in the Archdiocese of New York.
**********************************
YOU CAN DONATE TO THE CARDINAL'S APPEAL ONLINE
WHEN MAKING A GIFT ONLINE BE SURE TO SELECT OUR PARISH
To Donate to the Cardinal Appeal online visit: https://cardinalsappeal.org/
Once again, to each one of you, our deepest gratitude for your gift and sacrifices for the church here in the Archdiocese of New York.
**********************************
YOU CAN DONATE TO THE CARDINAL'S APPEAL ONLINE
WHEN MAKING A GIFT ONLINE BE SURE TO SELECT OUR PARISH
To Donate to the Cardinal Appeal online visit: https://cardinalsappeal.org/
*** Be sure to select our Parish ***
"Direct my gift to My Parish: St. John the Evangelist and Our Lady of Mount Carmel, White Plains, NY"
**********************************
"Direct my gift to My Parish: St. John the Evangelist and Our Lady of Mount Carmel, White Plains, NY"
**********************************
Que este espíritu de generosidad y bondad continúe inspirándonos más a dar y compartir este noble acto de participación en la campaña del Cardenal, Su Eminencia el Cardenal Dolan. Nuestro próximo objetivo para alcanzar este año 2023 asciende a $80,400.00. Que difundamos la noticia de dar y compartir para el trabajo y la misión de la Iglesia Local aquí en la Arquidiócesis de Nueva York.
Una vez más, a cada uno de Ustedes, nuestra más profunda gratitud por su regalo y sacrificios por la iglesia aquí en la Arquidiócesis de Nueva York.
**********************************
PUEDE DONAR AL CAMPAÑA DEL CARDENAL POR INTERNET
AL HACER UN DONATIVO EN LÍNEA,
ASEGÚRESE DE SELECCIONAR NUESTRA PARROQUIA
To Donate to the Cardinal Appeal online visit: https://cardinalsappeal.org/
Una vez más, a cada uno de Ustedes, nuestra más profunda gratitud por su regalo y sacrificios por la iglesia aquí en la Arquidiócesis de Nueva York.
**********************************
PUEDE DONAR AL CAMPAÑA DEL CARDENAL POR INTERNET
AL HACER UN DONATIVO EN LÍNEA,
ASEGÚRESE DE SELECCIONAR NUESTRA PARROQUIA
To Donate to the Cardinal Appeal online visit: https://cardinalsappeal.org/
*** Be sure to select our Parish ***
"Direct my gift to My Parish: St. John the Evangelist and Our Lady of Mount Carmel, White Plains, NY"
"Direct my gift to My Parish: St. John the Evangelist and Our Lady of Mount Carmel, White Plains, NY"
**********************************
Share Your Blessings - Please remember us with a bequest in your will. The Parish of Saint John the Evangelist & Our Lady of Mount Carmel is our legacy to our children, our friends and our loved ones. Your thoughtfulness will help insure our future. Please call the rectory with questions about how to “word” your bequest.
Comparta Sus Bendiciones - recuérdenos con un legado en su testamento. La Parroquia de San Juan Evangelista y Nuestra Señora del Monte Carmelo es nuestro legado para nuestros hijos, nuestros amigos y nuestros seres queridos. Su consideración ayudará a asegurar nuestro futuro. Llame a la rectoría si tiene
preguntas sobre cómo "redactar" su legado.
