Father Raymond D. Tyohemba, V.C.
April 2, 2023
Palm Sunday of the Passion of Jesus
Today is Palm Sunday of the Passion of Jesus. Our Holy Week journey starts now, as we celebrate Jesus’ victorious entry into Jerusalem, the city where he soon will be rejected, publicly tortured, and executed. Can we experience the JOY of Jesus’ presence with us when we are remembering Jesus’ passion and death? Surely on Good Friday and Holy Saturday, when Jesus is absent even from our church Tabernacles, we, his friends, feel this absence?
Yes, I think we do. And we must. We are called to walk with Jesus, even to the cross and to the tomb. Today, our liturgy guides us along this path; today, our church vestments and linens are blood red; today, the gospel places us firmly in the unfolding drama of the terrible, wondrous events of Holy Week. Later this week we will feast with Jesus and pass over with him into the garden of agony. We will literally adore the very instrument of Jesus’ execution, and follow Jesus’ lifeless body from cross to tomb.
As we walk this lonely path with Jesus, we walk in the footsteps of centuries of his dearest friends, beginning with his mother and the other faithful women at the cross. We walk with the Apostles, remembering their debilitating fear, knowing the burden of our own sin.
This week, may we remember that Jesus’ suffering and death are the gifts Jesus gives us so we can be united to Jesus in joy forever! God is in us and with us forever because this week overcomes the very thing that has long divided us from God: Sin. We enter this week knowing that when Jesus left us for three days, he made possible our ultimate joy:
his immortal presence with us for all our days.
___________________________________________________________________
2 de abril de 2023
Domingo de Ramos de la Pasión de Jesús
Hoy es Domingo de Ramos de la Pasión de Jesús. Nuestro viaje de Semana Santa comienza ahora, mientras celebramos la entrada victoriosa de Jesús en Jerusalén, la ciudad donde pronto será rechazado, torturado públicamente y ejecutado. ¿Podemos experimentar la ALEGRÍA de la presencia de Jesús con nosotros cuando recordamos la pasión y muerte de Jesús? ¿Seguramente el Viernes Santo y el Sábado Santo, cuando Jesús está ausente incluso de los Tabernáculos de nuestra iglesia, nosotros, sus amigos, sentimos esta ausencia?
Sí, creo que lo hacemos. Y debemos Estamos llamados a caminar con Jesús, hasta la cruz y el sepulcro. Hoy, nuestra liturgia nos guía por este camino; hoy, nuestras vestiduras y sábanas de la iglesia son de color rojo sangre; hoy, el evangelio nos coloca firmemente en el drama que se desarrolla de los terribles y maravillosos eventos de la Semana Santa. Más tarde esta semana festejaremos con Jesús y pasaremos con él al jardín de la agonía. Literalmente adoraremos el instrumento mismo de la ejecución de Jesús y seguiremos el cuerpo sin vida de Jesús desde la cruz hasta la tumba.
Mientras recorremos este camino solitario con Jesús, seguimos los pasos de siglos de sus amigos más queridos, comenzando con su madre y las otras mujeres fieles en la cruz. Caminamos con los Apóstoles, recordando su miedo debilitante, conociendo la carga de nuestro propio pecado.
Esta semana, ¡que recordemos que el sufrimiento y la muerte de Jesús son los regalos que Jesús nos da para que podamos estar unidos a Jesús en alegría para siempre! Dios está en nosotros y con nosotros para siempre porque esta semana vence lo mismo que nos ha separado por mucho tiempo de Dios: el pecado. Entramos en esta semana sabiendo que cuando Jesús nos dejó por tres días, hizo posible nuestro mayor gozo:
su presencia inmortal con nosotros durante todos nuestros días.