Este mensaje se traduce al español a continuación.
Over the next weeks our goal is to grow in our understanding of service, but not just as head knowledge. Our hope is that teens will leave this series understanding why they should serve and why other people are worthy of service. Each week we will look at a different topic and seek to answer two questions about it: What is wrong with the world? What can I do to make it better? In the end, your child should know that service is about human dignity and not about how good it makes me feel. Service is not a transaction. Service is LOVE in action
Tonight...
We talked about the problem of poverty and homelessness. We learned that poverty is often a cyclical problem that is caused by many factors that are often passed down from one generation to the next generation, from parents to their children. We used this activity to illustrate this point. We talked about how to break they cycle of poverty through service that empowers people who are stuck in the cycle of poverty. We also watched this video:At home ask your youth...
- Could you relate to any of the people in the video that you watched?
- Do you see any similar problems in your community to what they were dealing with?
- Could you be someone who helps be a force for good and break the cycle of poverty like the people in the first video did?
- What could you do?
- In the video, they used the phrase “to live with dignity”, what does that mean to you?
- Who deserves to “live with dignity”?
- How can we make it possible for more people to “live with dignity”?
Upcoming...
- It's almost Holy Week! Look for a message in a few days with the full schedule for services at St. Raphael or go to saintraphael.org
- Mark your calendars! Registration for next year will begin on April 28
- Thanks to the parents that joined us today! Parents are welcome to join us as observers at each session of this series. See the first week's email here for the full schedule of topics.
- We are off for Palm Sunday and Holy Week! See you again on April 28th!
Durante las próximas semanas, nuestro objetivo es crecer en nuestra comprensión del servicio, pero no solo como conocimiento principal. Nuestra esperanza es que los adolescentes dejen esta serie entendiendo por qué deberían servir y por qué otras personas son dignas de ser atendidas. Cada semana veremos un tema diferente y trataremos de responder dos preguntas al respecto: ¿Qué está mal en el mundo? ¿Qué puedo hacer para mejorarlo? Al final, su hijo debe saber que el servicio se trata de la dignidad humana y no de lo bien que me hace sentir. El servicio no es una transacción. El servicio es AMOR en acción.
Esta noche...
Hablamos del problema de la pobreza y la falta de vivienda. Aprendimos que la pobreza es a menudo un problema cíclico causado por muchos factores que a menudo se transmiten de una generación a la siguiente generación, de los padres a sus hijos. Utilizamos esta actividad para ilustrar este punto. Hablamos sobre cómo romper el ciclo de pobreza a través del servicio que empodera a las personas que están atrapadas en el ciclo de la pobreza. También vimos este video:Todos los videos de YouTube con subtítulos se pueden subtitular en cientos de idiomas. Simplemente haga clic en el ícono de subtítulos ocultos (“cc”) para activarlo, luego haga clic en el ícono de ajustes en la esquina de la ventana de video. Elija “auto-translate”. ¡Luego elige el idioma que te gustaría ver! Mira a alguien haciendo esto aquí
En casa pregunta a tu juventud...
- ¿Podría relacionarse con alguna de las personas en el video que vio?
- ¿Ves algún problema similar en tu comunidad con el que trataron?
- ¿Podría ser alguien que ayude a ser una fuerza para el bien y romper el ciclo de pobreza como lo hizo la gente en el primer video?
- ¿Qué podrías hacer?
- En el video, usaron la frase "vivir con dignidad", ¿qué significa eso para ti?
- ¿Quién merece “vivir con dignidad”?
- ¿Cómo podemos hacer posible que más personas “vivan con dignidad”?
Próximo...
- ¡Es casi la semana santa! Busque un mensaje en unos días con el programa completo de servicios en St. Raphael o vaya a saintraphael.org
- ¡Marque sus calendarios! La inscripción para el próximo año comenzará el 28 de abril.
- Gracias a los padres que nos acompañaron hoy! Los padres son bienvenidos a unirse a nosotros como observadores en cada sesión de esta serie. Vea el correo electrónico de la primera semana aquí para ver el calendario completo de temas.
- ¡Nos vamos para el Domingo de Ramos y la Semana Santa! ¡Nos vemos de nuevo el 28 de abril!