I want to express my gratitude to all those had anything to do with my Birthday celebration. Thank you to those who provided food, drinks, gifts, birthday cake, music, bouncy house, setting–up and cleaning-up and such a joy-filled celebration. I am especially grateful for so many friends and parishioners who accompanied me on such a beautiful day. There is no greater gift to me and my family than to know that all the sacrifices that are required of priests are appreciated by a loving community. Also I am grateful to all of you that made mom feel so at home during her stay with me. By the end of the 1st week she told me with a huge smile on her face, “Here people treat me like a queen”. Nothing has touched my heart more than to have had the opportunity to make mom happy and feel at home here at St Joseph’s. What a gift you have been to my mom and my family. Thanks for the food, flowers, fruit baskets, visits, prayers and good wishes. I pray that God will continue to bless your love and generosity.
Quiero expresar mi gratitud a todos que los tuvieron algo que ver con la celebración de mis cumpleaños. Gracias a los que trajeron comida y postres, bebidas, regalos, el pastel, la música, el “brinca, brinca” y ayudaron crear una celebración tan alegre. Estoy especialmente agradecido por tantos amigos y feligreses que me acompañaron en un día tan hermoso. No hay mejor regalo para mí y a mi familia que saber que todos los sacrificios que se requieren de los sacerdotes son apreciados por una comunidad tan amable. También agradezco a todos ustedes que tuvieron algo que ver con que mi mamá se sintiera “en casa” durante su estancia conmigo. Al final de la 1ª semana ella me dijo con una enorme sonrisa en el rostro, "aquí las personas me tratan como una reina". Nada ha tocado mi corazón más que ver tenido la oportunidad de hacer feliz a mi mamá y ayudarle sentirse como en casa aquí en San José. Ustedes han sido un gran regalo para mi mamá y mi familia. Gracias por las comidas, flores, canastas de fruta, visitas, oraciones y buenos deseos. Le pido a Diosito que los siga bendiciendo por su cariño y generosidad.