USCCB President and Migration Committee Welcome Supreme Court Decision on DACA
and Urge President to Uphold the Program
June 18, 2020
WASHINGTON—Today, the U.S. Supreme Court issued an opinion preventing the Trump Administration from terminating the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program. On November 12, 2019, the Court heard the challenge to the Trump Administration’s DACA repeal efforts, in which U.S. Conference of Catholic Bishops (USCCB) submitted an amicus curiae brief in support of maintaining the program. The DACA program was implemented in 2012 and has enabled approximately 800,000 young people, who paid a fee and submitted to a background check, the opportunity to work legally, access educational opportunities and not fear deportation. DACA recipients on average contribute over $42 billion annually to the U.S. economy. Archbishop José H. Gomez of Los Angeles and president of the USCCB and Bishop Mario E. Dorsonville, auxiliary bishop of Washington and chairman of the USCCB’ Committee on Migration issued the following statement:
“We welcome the U.S. Supreme Court’s decision noting that the Trump Administration did not follow proper administrative procedures required to repeal the DACA program.
“First, to DACA youth, through today’s decision and beyond, we will continue to accompany you and your families. You are a vital part of our Church and our community of faith. We are with you.
“Next, we urge the President to strongly reconsider terminating DACA. Immigrant communities are really hurting now amidst COVID-19 and moving forward with this action needlessly places many families into further anxiety and chaos. In times of uncertainty, let us remember the teachings of the Gospel which encourage us to be open and receptive to those in need: ‘If someone who has worldly means sees a brother in need and refuses him compassion, how can the love of God remain in him?’ (1 John 3:17). In this moment, we must show compassion and mercy for the vulnerable.”
“Lastly, we strongly encourage our U.S. Senators to immediately pass legislation that provides a path to citizenship for Dreamers. Permanent legislative protection that overcomes partisanship and puts the human dignity and future of Dreamers first is long overdue.”
“Lastly, we strongly encourage our U.S. Senators to immediately pass legislation that provides a path to citizenship for Dreamers. Permanent legislative protection that overcomes partisanship and puts the human dignity and future of Dreamers first is long overdue.”
For more information and resources on DACA see https://justiceforimmigrants.org/what-we-are-working-on/immigration/daca-resource-page.
- Justice for Immigrants issued a response following the decision to alert advocates to the tenuous nature of the program: “While the Supreme Court allowed DACA to continue, the Administration can still attempt to end DACA at a later date. As a result, DACA immigrant youth are safe for now, but could be at risk for deportation in the future.” The action alert went on to say, “Most DACA recipients have spent the majority of their lives in the U.S., many have families, and all of them contribute to American society as taxpayers, consumers, and community members. Additionally, there are 62,000 DACA-eligible healthcare workers involved in the COVID-19 response.”
- DACA resource after the ruling: This new backgrounder sheet is a useful tool for parishioners, students, and others who are affected by this ruling. Here the link in English:
- Next steps: To advocate for a longer-term resolution for vulnerable young people and their families, encourage your U.S. Senators to co-sponsor and support S. 874, the DREAM Act, which would protect Dreamers and provide a path to U.S. citizenship. Also urge your Senators to introduce and co-sponsor a companion bill to H.R. 6, the American Dream and Promise Act. You can find sample letters and background statements here.
Presidentes de la Conferencia Episcopal
y del Comité de Migración de la USCCB
Reciben con Agrado la Decisión de la
Corte Suprema sobre DACA y Urgen al
Presidente a que Mantenga el Programa
June 18, 2020
WASHINGTON— La Corte Suprema de Estados Unidos emitió hoy una opinión que impide que la Administración Trump termine el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). El 12 de noviembre de 2019, la Corte Suprema conoció sobre los desafíos a los esfuerzos de derogación de DACA por parte de la Administración Trump, en los que la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) presentó unamicus curiae brief en apoyo a mantener el programa. El programa DACA fue implementado en el 2012 y ha permitido a aproximadamente 800.000 jóvenes, que pagaron por una aplicación y se sometieron a una verificación de antecedentes, la oportunidad de trabajar legalmente, acceder a oportunidades educativas y no temer a la deportación. Los beneficiarios de DACA en promedio contribuyen con más de $42 mil millones anuales a la economía de Estados Unidos. El arzobispo José H. Gomez de Los Ángeles y presidente de la USCCB y el obispo Mario E. Dorsonville, obispo auxiliar de Washington y presidente del Comité de Migración de la USCCB emitieron la siguiente declaración:
"Recibimos con agrado la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos que señala que la Administración Trump no siguió los procedimientos administrativos necesarios para derogar el programa DACA.
Primero, para los jóvenes de DACA, con esta decisión de hoy y en el futuro, nosotros seguiremos acompañándolos a ustedes y a sus familias. Ustedes son una parte vital de nuestra Iglesia y nuestra comunidad de fe. Estamos con ustedes.
Luego, instamos al presidente a que seriamente reconsidere el final de DACA. Las comunidades de inmigrantes están realmente sufriendo ahora en medio de COVID-19 y avanzar con esta acción innecesariamente coloca a muchas familias en mayor ansiedad y caos. En tiempos de incertidumbre, recordemos las enseñanzas del Evangelio que nos animan a ser abiertos y receptivos a los necesitados: ‘Si alguien que tiene medios mundanos ve a un hermano necesitado y rechaza su compasión, ¿cómo puede permanecer el amor de Dios en él?’ (1 Juan 3:17). En este momento, debemos mostrar compasión y misericordia por los vulnerables.
Primero, para los jóvenes de DACA, con esta decisión de hoy y en el futuro, nosotros seguiremos acompañándolos a ustedes y a sus familias. Ustedes son una parte vital de nuestra Iglesia y nuestra comunidad de fe. Estamos con ustedes.
Luego, instamos al presidente a que seriamente reconsidere el final de DACA. Las comunidades de inmigrantes están realmente sufriendo ahora en medio de COVID-19 y avanzar con esta acción innecesariamente coloca a muchas familias en mayor ansiedad y caos. En tiempos de incertidumbre, recordemos las enseñanzas del Evangelio que nos animan a ser abiertos y receptivos a los necesitados: ‘Si alguien que tiene medios mundanos ve a un hermano necesitado y rechaza su compasión, ¿cómo puede permanecer el amor de Dios en él?’ (1 Juan 3:17). En este momento, debemos mostrar compasión y misericordia por los vulnerables.
Por último, alentamos encarecidamente a nuestros senadores de Estados Unidos a que aprueben de inmediato una legislación que brinde un camino a la ciudadanía para los Soñadores (Dreamers). Una protección legislativa permanente que supere el partidismo y ponga la dignidad humana y el futuro de los Dreamers en primer lugar es requerida desde hace mucho tiempo”.
Para obtener más información y recursos sobre DACA, consulte https://justiceforimmigrants.org/what-we-are-working-on/immigration/daca-resource-page.
- Justice for Immigrants emitió una respuesta después de la decisión de alertar a los defensores de la naturaleza tenue del programa: “Si bien la Corte Suprema permitió que DACA continuara, la Administración aún puede intentar finalizar DACA en una fecha posterior. Como resultado, los jóvenes inmigrantes de DACA están a salvo por ahora, pero podrían estar en riesgo de deportación en el futuro". La alerta de acción continuó diciendo: “La mayoría de los receptores de DACA han pasado la mayor parte de sus vidas en los Estados Unidos, muchos tienen familias y todos contribuyen a la sociedad estadounidense como contribuyentes, consumidores y miembros de la comunidad. Además, hay 62,000 trabajadores de la salud elegibles para DACA involucrados en la respuesta COVID-19".
- Recurso DACA después de la resolución: esta nueva hoja de antecedentes es una herramienta útil para feligreses, estudiantes y otras personas que se ven afectados por esta resolución. Para el idioma español, haga clic aquí.
Próximos pasos: para abogar por una resolución a más largo plazo para los jóvenes vulnerables y sus familias, aliente a sus senadores de los EE. UU. A copatrocinar y apoyar la S. 874, la Ley DREAM, que protegería a los Dreamers y proporcionaría un camino hacia la ciudadanía estadounidense. También insta a tus senadores a presentar y copatrocinar un proyecto de ley complementario para H.R.6, la Ley de Promesas y Sueños Americanos. Puede encontrar ejemplos de cartas y declaraciones de antecedentes aquí.