Ducks swim past plastic bottles and other debris floating on the Tiber River in Rome July 28, 2019. In his 2015 encyclical, "Laudato Si', on Care for Our Common Home," Pope Francis said that "the earth, our home, is beginning to look more and more like an immense pile of filth." / Los patos nadan junto a botellas de plástico y otros desechos que flotan en el río Tíber en Roma el 28 de julio de 2019. En su encíclica de 2015, "Laudato Si ', sobre el cuidado de nuestro hogar común", el Papa Francisco dijo que "la tierra, nuestro hogar, es comenzando a parecerse cada vez más a un inmenso montón de suciedad ". (CNS photo/Paul Haring)
In a new book, the Vatican presses practical implications of ‘Laudato Si’
Gerard O’Connell June 18, 2020/ 18 de junio del 2020 [America Media]
The Vatican has today published a book—Journeying Towards Care for Our Common Home: Five Years after Laudato Si’—that contains incisive and challenging proposals for the practical implementation of Pope Francis’ encyclical throughout the church and in the wider world.
Archbishop Paul Gallagher, secretary for Relations with States—often referred to as the Vatican’s foreign minister—presented the text along with other panelists at a press conference on June 18 at the Vatican to a limited number of journalists wearing masks and respecting social-distancing and others following on livestream.
He explained that the 227-page text is the result of work done on the theme of “integral ecology”—a central concept of Pope Francis’s encyclical—by an inter-departmental team of the Holy See that started in 2018 with input from various entities of the Holy See and the Catholic Church worldwide.
He said it included contributions from the continental conferences of Catholic bishops, as well as the international unions of men and women superiors generals and networks of non-governmental organizations.
Archbishop Gallagher said the text seeks “to relaunch the rich contents” of an encyclical still relevant today and even more so in the light of a world hit by the Covid-19 pandemic. It also aims to provide a guide to reading “Laudato Si’” and for its practical implementation. Furthermore, it seeks to encourage greater collaboration between the offices of the Roman Curia and Catholic institutions worldwide that are already engaged in the dissemination and implementation of “Laudato Si’.”
Tomás Insua, co-founder and executive director of the Global Catholic Climate Movement and a participant on the Vatican panel presenting the book, described the publication as “a road map for the post-Covid-19 world.” He said it includes “so many great stories from all corners of the globe and all sectors of the church,” including the movement he leads, that illustrate ways in which the encyclical is already being implemented across the world.
Aloysius John, the secretary general of Caritas Internationalis, noted that “a number of the programs” of Caritas’ 162 member organizations are mentioned among “the good practices” in the book. “In this time of crisis, the prophecy of ‘Laudato Si’’ proves true,” he said, “when it pointed to integral ecology as the lens through which we are called to understand and respond to the reality of today’s world.”
The book contains an introduction and two chapters. Chapter I focuses on “Education and Ecology” and emphasizes the need for “integral ecology and spiritual conversion,” which can be developed not only in the family but also through the various levels of education from early childhood to university as well as through catechesis. It indicates the importance of dialogue, collaboration and cooperation in the care of our common home with the other Christian churches and communities as well as with the followers of other religions.
Chapter II is devoted to “integral ecology and integral human development” and reiterates the encyclical’s emphasis that “everything is connected.” It touches many of the hot-button and crucial issues of our day: nutrition; water; energy; eco-systems; deforestation; desertification; use of the soil, the seas and oceans; finance; work; justice and public administration; health and climate change.
Each theme is enriched with a list of relevant texts from Francis and his predecessors on the social teaching of the church. It also contains a section that highlights some “good practices” and a series of concrete proposals for the further implementation of the encyclical in the church and the world. The text emphasizes that “everyone” has a role in the care of our common home, from the individual citizen and the religious community to the state government and the international community.
Speaking of finance, for example, it lists “ethical investment” among the “pillars” for a new paradigm for development and recalls the conferences organized by Catholic Relief Services and the Holy See in this area. It calls for “disinvestment from companies that extract or use fossil fuels” and advocates the development of microcredit initiatives and the closing of fiscal sanctuaries.
In the section on “energy,” it urges moving away decisively from the use of fossil fuels to renewable sources of energy, especially ones that are accessible to the poor.
In this latter context, Archbishop Fernando Vérgez Alzaga, L.C., the secretary general of the Governorate of the Vatican City State, highlighted the many ways the Vatican has become “green,” for example, by saving energy through the use of solar panels and through the renewal of its internal transport system. He said it is implementing the ecological direction called for by “Laudato Si’” in relation to its water systems and protecting biodiversity in the Vatican’s gardens and trees, as explained in the book.
Not surprisingly, the text emphasizes the vital importance and urgency of addressing the problem of climate change and the need to educate people from childhood onwards on how each individual can contribute to caring for our common home. When asked about what he thought of the Trump administration’s move to withdraw from the Paris Accords, Archbishop Gallagher said, “We think the involvement of the United States is essential,” but, at the same time, he “relativized” the role of the federal state “because it is not the only actor.” He explained that “many states” in the United States “have continued their involvement” and that there are “other actors too” in this movement, including the church and in civil society.
Mr. Insua highlighted “the very active participation from the laity in general and young people in particular” in efforts to promote “Laudato Si’.”
Archbishop Angelo Zani, secretary of the Congregation for Catholic Education also underlined the involvement of young people and said the gathering for the Global Compact on education, which had to be cancelled due to the pandemic, will be held virtually on Oct. 15 and will give much attention to youth involvement.
Archbishop Bruno Marie Duffé, secretary of the Dicastery for Promoting Integral Human Development, noted that the book presents a number of “good practices” in the effort to implement the encyclical, in the hope that it will “awaken other educational and community initiatives.”
The speakers on the panel at today’s presentation all conveyed the conviction that the encyclical has given rise to a global dynamic that is destined to grow ever stronger, not only within the church but also in collaboration with other Christians, the followers of other religions and people of good will, and especially young people. They hope the new book, which is an easy read, will serve as a stimulus to further reflection and many more new initiatives across the globe.
En el nuevo libro, el Vaticano
presiona implicaciones prácticas de "Laudato Si"
El Vaticano ha publicado hoy un libro titulado - "Viaje hacia el cuidado de nuestro hogar común: cinco años después de Laudato Si", que contiene propuestas incisivas y desafiantes para la implementación práctica de la encíclica del Papa Francisco en toda la iglesia y en todo el mundo.
El arzobispo Paul Gallagher, secretario de Relaciones con los Estados, a menudo denominado ministro de Relaciones Exteriores del Vaticano, presentó el texto junto con otros panelistas en una conferencia de prensa el 18 de junio en el Vaticano a un número limitado de periodistas con máscaras y respetando el distanciamiento social y otros siguiendo en vivo.
Explicó que el texto de 227 páginas es el resultado del trabajo realizado sobre el tema de la "ecología integral", un concepto central de la encíclica del Papa Francisco, por un equipo interdepartamental de la Santa Sede que comenzó en 2018 con aportes de varias entidades de la Santa Sede y la Iglesia Católica en todo el mundo.
Dijo que incluía contribuciones de las conferencias continentales de obispos católicos, así como de los sindicatos internacionales de hombres y mujeres superiores generales y redes de organizaciones no gubernamentales.
El arzobispo Gallagher dijo que el texto busca "relanzar los ricos contenidos" de una encíclica aún relevante hoy y aún más a la luz de un mundo afectado por la pandemia de Covid-19. También tiene como objetivo proporcionar una guía para leer "Laudato Si’ "y para su implementación práctica. Además, busca fomentar una mayor colaboración entre las oficinas de la Curia romana y las instituciones católicas de todo el mundo que ya están involucradas en la difusión e implementación de "Laudato Si".
Tomás Insua, cofundador y director ejecutivo del Movimiento Católico Climático Global y participante en el panel del Vaticano que presenta el libro, describió la publicación como "una hoja de ruta para el mundo posterior a Covid-19". Dijo que incluye "tantas historias geniales de todos los rincones del mundo y de todos los sectores de la iglesia", incluido el movimiento que dirige, que ilustran las formas en que la encíclica ya se está implementando en todo el mundo.
Aloysius John, secretario general de Caritas Internationalis, señaló que "algunos de los programas" de las 162 organizaciones miembros de Caritas se mencionan entre "las buenas prácticas" en el libro. "En este momento de crisis, la profecía de 'Laudato Si' 'se cumple", dijo, "cuando señaló a la ecología integral como el lente a través del cual estamos llamados a comprender y responder a la realidad del mundo de hoy".
El libro contiene una introducción y dos capítulos. El Capítulo I se enfoca en “Educación y Ecología” y enfatiza la necesidad de “ecología integral y conversión espiritual”, que puede desarrollarse no solo en la familia sino también a través de los diversos niveles de educación desde la primera infancia hasta la universidad, así como a través de la catequesis. Indica la importancia del diálogo, la colaboración y la cooperación en el cuidado de nuestro hogar común con las otras iglesias y comunidades cristianas, así como con los seguidores de otras religiones.
El Capítulo II está dedicado a la "ecología integral y desarrollo humano integral" y reitera el énfasis de la encíclica de que "todo está conectado". Toca muchos de los temas candentes y cruciales de nuestros días: nutrición; agua; energía; ecosistemas; deforestación; desertificación uso del suelo, los mares y los océanos; Finanzas; trabajo; justicia y administración pública; salud y cambio climático.
Cada tema se enriquece con una lista de textos relevantes de Francisco y sus predecesores sobre la enseñanza social de la iglesia. También contiene una sección que destaca algunas "buenas prácticas" y una serie de propuestas concretas para la implementación posterior de la encíclica en la iglesia y el mundo. El texto enfatiza que "todos" tienen un papel en el cuidado de nuestro hogar común, desde el ciudadano individual y la comunidad religiosa hasta el gobierno estatal y la comunidad internacional.
Hablando de finanzas, por ejemplo, enumera la "inversión ética" entre los "pilares" para un nuevo paradigma para el desarrollo y recuerda las conferencias organizadas por Catholic Relief Services y la Santa Sede en esta área. Pide "desinversión de compañías que extraen o usan combustibles fósiles" y aboga por el desarrollo de iniciativas de microcrédito y el cierre de santuarios fiscales.
En la sección sobre "energía", insta a alejarse decisivamente del uso de combustibles fósiles a fuentes de energía renovables, especialmente las que son accesibles para los pobres.
En este último contexto, el Arzobispo Fernando Vérgez Alzaga, LC, secretario general de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, destacó las muchas formas en que el Vaticano se ha vuelto "verde", por ejemplo, al ahorrar energía mediante el uso de paneles solares y la renovación de su sistema de transporte interno. Dijo que está implementando la dirección ecológica solicitada por "Laudato Si" en relación con sus sistemas de agua y la protección de la biodiversidad en los jardines y árboles del Vaticano, como se explica en el libro.
No es sorprendente que el texto enfatice la importancia vital y la urgencia de abordar el problema del cambio climático y la necesidad de educar a las personas desde la infancia sobre cómo cada individuo puede contribuir al cuidado de nuestro hogar común. Cuando se le preguntó qué pensaba sobre la decisión de la administración Trump de retirarse de los Acuerdos de París, el arzobispo Gallagher dijo: "Creemos que la participación de los Estados Unidos es esencial", pero, al mismo tiempo, "relativizó" el papel de la estado federal "porque no es el único actor". Explicó que "muchos estados" en los Estados Unidos "han continuado su participación" y que hay "otros actores también" en este movimiento, incluida la iglesia y la sociedad civil.
El Sr. Insua destacó "la participación muy activa de los laicos en general y de los jóvenes en particular" en los esfuerzos para promover "Laudato Si".
El arzobispo Angelo Zani, secretario de la Congregación para la Educación Católica también subrayó la participación de los jóvenes y dijo que la reunión para el Pacto Mundial sobre educación, que tuvo que cancelarse debido a la pandemia, se llevará a cabo virtualmente el 15 de octubre y dará lugar mucha atención a la participación juvenil.
El arzobispo Bruno Marie Duffé, secretario del Dicasterio para la Promoción del Desarrollo Humano Integral, señaló que el libro presenta una serie de "buenas prácticas" en el esfuerzo por implementar la encíclica, con la esperanza de que "despierte otras iniciativas educativas y comunitarias".
Los oradores en el panel de la presentación de hoy transmitieron la convicción de que la encíclica ha dado lugar a una dinámica global que está destinada a crecer cada vez más fuerte, no solo dentro de la iglesia sino también en colaboración con otros cristianos, los seguidores de otras religiones y personas. de buena voluntad, y especialmente los jóvenes. Esperan que el nuevo libro, de fácil lectura, sirva de estímulo para una mayor reflexión y muchas más iniciativas nuevas en todo el mundo.