(Mensaje en español después del texto en inglés) 

Dear Parishioners,

Our parish is blessed with a Chapel of Eucharistic Adoration. This place is designed to facilitate private prayerful adoration of Eucharist every day from 7 AM - 10 PM. Many of our parishioners regularly visit the Chapel. It is appropriate for everyone whether for a brief visit or for longer periods of time to enter the Chapel and “to be” in the Eucharistic Presence of the Lord who is exposed in the monstrance.

The primary purpose of Eucharistic Adoration is to prolong the act of receiving Holy Communion.  If we think of the moment when we receive the Eucharist at Mass as links, then it is Adoration that joins these links together into a golden chain of grace and of blessings.

Many people will ask the question, “What do I ‘do’ during Eucharistic Adoration?”  This question is very important because what we “do” is “to be” in the Eucharistic Presence of the Lord.  We can bring the Bible, our rosary and prayer book, spiritual reading or a journal to write in.  These things help us to enter into the spirit of “being” in the Eucharistic Presence of the Lord.  It is important and essential to always remember that these precious moments spent in Adoration form a connection from the last time until the next time we will receive Holy Communion during Mass.

Our lives may be overcrowded with the obligations of family, home, work, etc. and it is the time that is spent in the Chapel of Eucharistic Adoration that gives spiritual meaning to all these elements of our lives.  

I recommend the following method for Eucharistic Adoration:

First, call to mind the last time you received Holy Communion in Mass.  Try to remember the Gospel, where you were seated in church, a verse of a hymn or a phrase from the prayers or the words of the priest in the homily that touched your heart.  Then, give thanks to God for this grace.  Then, think ahead to the next time you will receive Holy Communion, how many days away, and imagine where you will be seated in church, thank God in anticipation for the Gospel and the words and music that will touch your heart.  Then, pour out your petitions in simple words.  Our Lord is listening to you.  Ask Our Lady to help you to find a way to enter the presence of the Lord with the simplicity of a child.  Then, linger and allow your thoughts to roam into your family, home, work, etc.  Finally, offer a gift to the Lord as a sign of your love for Him.  Perhaps you could pray for someone who will not pray or for the souls of the departed who are forgotten.  You could make a resolution to help someone simply in a practical need and follow through.

In this way, the Eucharist will be a golden chain of grace and of blessings.

Your Pastor,

Father David

___________________________________________________________________

Queridos Feligreses,

Nuestra Parroquia está bendecida con la Capilla de Adoración Eucarística, que está diseñada para ofrecer adoración privada al Santísimo Sacramento de la Eucaristía, de 7:00 a.m. a 10:00 p.m. todos los días. Muchos feligreses visitan regularmente la capilla. Es apropiado para todos ya sea que vengan a una visita breve o por más tiempo a la capilla, y “estar” en la Presencia Eucarística del Señor, quien está expuesto en la Custodia. 

El objetivo principal de la Adoración Eucarística, es el de prolongar el acto de recibir la Sagrada Comunión. Si pensamos en los momentos de recibir la Eucaristía en la misa como eslabones, entonces la Adoración es la que une estos eslabones para formar una cadena de Gracia y bendiciones. 

Muchos se preguntarán: “¿Qué hago durante la Adoración Eucarística?” Esta pregunta es muy importante porque lo que “hacemos” es “estar” en la Presencia Eucarística del Señor.  Podemos traer nuestra biblia, nuestro rosario o un libro de oraciones, un libro espiritual o un cuaderno para escribir. Estas cosas nos ayudan a entrar en el espíritu de “estar” en la Presencia Eucarística del Señor. Es esencial recordar siempre que estos preciosos momentos que pasamos en Adoración, forman una conexión entre la última vez que recibimos y la próxima vez que recibiremos la Sagrada Comunión en la misa. 

Nuestras vidas pueden estar saturadas de obligaciones de la familia, el trabajo, etc., y es el tiempo que pasamos en la Capilla de Adoración Eucarística que nos da un significado espiritual a todos estos elementos en nuestras vidas.  

Yo les recomiendo el siguiente método de Adoración Eucarística:

Primero, piensa en la última vez que recibiste la Sagrada Comunión en la misa. Trata de recordar el evangelio, el lugar donde te sentaste en la iglesia, el verso de un canto, o alguna frase de las oraciones o las palabras del sacerdote en la homilía que hayan tocado tu corazón. Luego da gracias a Dios por su Gracia. Después piensa en el momento que vas a volver a recibir la Sagrada Comunión, cuántos días faltan, imagina dónde vas a sentarte en la iglesia, y da gracias a Dios anticipadamente por el evangelio, las palabras, y la música que tocarán tu corazón. Entonces haz tus peticiones en palabras simples. Nuestro Señor te está escuchando. Pide a Nuestra Señora que te ayude a encontrar la forma de entrar en la presencia del Señor con la sencillez de un niño. Luego permanece ahí, y deja que tus pensamientos vayan hacia tu familia, tu hogar, tu trabajo, etc. Finalmente, haz tu ofrenda al Señor como símbolo de tu amor por Él. Quizás podrías rezar por alguien que no reza, o por las almas de los difuntos que han sido olvidados. Podrías tal vez hacer un propósito de ayudar a alguien de manera simple y práctica en alguna necesidad y darle seguimiento. 

De esta forma, la Eucaristía será como una cadena de oro llena de Gracia y bendiciones.

Su Párroco,

Padre David