Hello from the St. Raphael Faith Formation Team!
Let’s celebrate Catechetical Sunday by reflecting on this week’s readings. Use the reflection materials below to grow in faith with your family.
Hola de el Equipo de Formación de la Fe de San Rafael!
Celebremos el Domingo Catequético junto con su familia reflexionando las lecturas de esta semana. Use los materiales de abajo para crecer en la fe con su familia.
Este mensaje es traducir en español en la sección verde abajo.
Can you serve someone their favorite drink if your pitcher is empty?
We all know this to be true--we can’t give what we don’t have. Yet, how often do we still try to do so? I say that I want to share my experience of Jesus with my family and friends, but I fail to first spend time with Jesus myself. I think that I want to live as a disciple of Jesus, but I don’t take the time to learn how to do so. I believe that I’m called to serve, but quickly realize service divorced from connection with Jesus is basically busy work. The message is clear--if I truly want to share Jesus with others, I must intentionally grow my friendship with Him. Daily and weekly routines (devotional reading, reflecting on Scripture passages, Attending Mass) help me connect with Jesus. What helps you? -Linda
Reading 1: Isaiah 55:6-9
call him while he is near.
Let the scoundrel forsake his way,
and the wicked his thoughts;
let him turn to the LORD for mercy;
to our God, who is generous in forgiving.
For my thoughts are not your thoughts,
nor are your ways my ways, says the LORD.
As high as the heavens are above the earth,
so high are my ways above your ways
and my thoughts above your thoughts.
Question for Reflection:
In what ways have you been seeking the Lord this week?
Here is a visual reminder of why we seek Jesus:
Play this bilingual Word Search, to consider ways we seek (and find) Jesus:
Have a great week with Jesus!
¿Puedes servirle a alguien su bebida favorita si tu jarra está vacía?
Todos sabemos que esto es cierto: no podemos dar lo que no tenemos. Sin embargo, ¿con qué frecuencia intentamos hacerlo? Diciendo eso quiero compartir mi experiencia de Jesús con mi familia y amigos, pero no puedo pasar tiempo con Jesús primero. Creo que quiero vivir como un discípulo de Jesús, pero no me tomo el tiempo para aprender a hacerlo. Creo que estoy llamado a servir, pero rápidamente se da cuenta de que el servicio divorciado de la conexión con Jesús es básicamente un trabajo intenso. El mensaje es claro: Si realmente quiero compartir a Jesús con los demás, debo hacer crecer intencionalmente mi amistad con Él. Las rutinas diarias y semanales (lectura devocional, reflexión sobre pasajes de las escrituras, asistencia a misa) me ayudan a conectarme con Jesús. ¿Qué le ayuda a usted? -Linda
Primera Lectura: Isaías 55: 6-9
Busquen al Señor mientras lo pueden encontrar,
invóquenlo mientras está cerca;
que el malvado abandone su camino,
y el criminal sus planes;
que regrese al Señor, y él tendrá piedad;
a nuestro Dios, que es rico en perdón.
invóquenlo mientras está cerca;
que el malvado abandone su camino,
y el criminal sus planes;
que regrese al Señor, y él tendrá piedad;
a nuestro Dios, que es rico en perdón.
Mis pensamientos no son los pensamientos de ustedes,
sus caminos no son mis caminos, dice el Señor.
Porque así como aventajan los cielos a la tierra,
así aventajan mis caminos a los de ustedes
y mis pensamientos a sus pensamientos’’.
sus caminos no son mis caminos, dice el Señor.
Porque así como aventajan los cielos a la tierra,
así aventajan mis caminos a los de ustedes
y mis pensamientos a sus pensamientos’’.
Pregunta para reflexionar:
¿De qué maneras has estado buscando al Señor esta semana?
Aquí hay un recordatorio visual de por qué buscamos a Jesús:
Juega esta búsqueda de palabras bilingüe para considerar las formas en que buscamos (y encontramos) a Jesús:
