Use the reflection materials below to grow in faith with your family.
Use los materiales de abajo para crecer en la fe con su familia.
Este mensaje esta traducir en Español en la sección verde de abajo.
How are your foundations doing?
In my early twenties, I got a bachelor's degree in architecture and worked as an architect for a year. Anyone who knows anything about building buildings knows that a good foundation is key. The whole structure is dependent on a good foundation and if you don't have a solid one, everything else that is built upon it loses value; sometimes even the whole structure has to go. I thought of foundations when I read the Gospel for this Sunday. The commandments that Jesus gives us in this passage are the foundations of Christianity. He tells us to love God and love other people. Without love as our foundation, the rest of the structure has to go. Let's focus this week on "shoring up our foundations" and making sure that love of God and neighbor is the foundation of all we do. -Veronica
Gospel: Matthew 22:34-40
When the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees,
they gathered together, and one of them,
a scholar of the law tested him by asking,
"Teacher, which commandment in the law is the greatest?"
He said to him,
"You shall love the Lord, your God,
with all your heart,
with all your soul,
and with all your mind.
This is the greatest and the first commandment.
The second is like it:
You shall love your neighbor as yourself.
The whole law and the prophets depend on these two commandments."
they gathered together, and one of them,
a scholar of the law tested him by asking,
"Teacher, which commandment in the law is the greatest?"
He said to him,
"You shall love the Lord, your God,
with all your heart,
with all your soul,
and with all your mind.
This is the greatest and the first commandment.
The second is like it:
You shall love your neighbor as yourself.
The whole law and the prophets depend on these two commandments."
Question for Reflection:
How have you been doing at living out the "foundations" of Christianity? That is, How have you loved?
This song inspires me to be more loving when I am mad at how other people are acting:
Use this activity to talk to your kids about how foundational it is to love God and neighbor.
Have a great week with Jesus!
¿Cómo les va a sus fundaciones?
Cuando tenía alrededor de veinte años, obtuve una licenciatura en arquitectura y trabajé como arquitecto durante un año. Cualquiera que sepa algo sobre la construcción de edificios sabe que una buena fundación es clave. Toda la estructura depende de una buena base y si no tiene una base sólida, todo lo demás que se construye sobre ella pierde valor; a veces incluso toda la estructura tiene que desaparecer. Pensé en las fundaciones cuando leí el Evangelio de este domingo. Los mandamientos que Jesús nos da en este pasaje son las fundaciones del cristianismo. Nos dice que amemos a Dios y amemos a otras personas. Sin el Amor como fundación, el resto de la estructura tiene que desaparecer. Enfoquémonos esta semana en "reforzar nuestras fundaciones" y asegurarnos de que el amor a Dios y al prójimo sea el fundamento de todo lo que hacemos. -Verónica
Evangelio: Mateo 22,34-40
En aquel tiempo, habiéndose enterado los fariseos de que Jesús había dejado callados a los saduceos, se acercaron a él. Uno de ellos, que era doctor de la ley, le preguntó para ponerlo a prueba: “Maestro, ¿cuál es el mandamiento más grande de la ley?”
Jesús le respondió: “Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. Éste es el más grande y el primero de los mandamientos. Y el segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. En estos dos mandamientos se fundan toda la ley y los profetas”.
Pregunta para reflexionar:
¿Cómo ha estado viviendo las "fundaciones" del cristianismo? Es decir, ¿cómo has amado?
Esta canción me inspira a ser más cariñosa cuando estoy enojado por cómo actúan otras personas:
Utilice esta actividad para hablar con sus hijos sobre lo fundamental que es amar a Dios y al prójimo.
