Use the reflection materials below, to grow in faith with your family.
Use los materiales de abajo para crecer en la fe con su familia.
Este mensaje esta traducir en Español en la sección verde de abajo.
We thank God always for all of you!
I have always liked writing and reading letters. For years, this was the primary means of communication between my grandma and me. What I especially appreciate about the written word, is the ability to re-read it, over and over, as much as desired. When the letter expresses something as encouraging and affirming as the words of Saint Paul for us, I linger over particular words. That's why I also enjoy Lectio Divina, a means of prayer that allows Scripture to speak to each of us. As you read the following words, notice any word or phrase that catches your eye. Find encouragement and affirmation in those words or phrases. Know that God the Father and the Lord Jesus Christ are speaking those words to you! -Linda
Reading 2: 1 Thessalonians 1:1-5b
Paul, Silvanus, and Timothy to the church of the Thessalonians
in God the Father and the Lord Jesus Christ:
grace to you and peace.
We give thanks to God always for all of you,
remembering you in our prayers,
unceasingly calling to mind your work of faith and labor of love
and endurance in hope of our Lord Jesus Christ,
before our God and Father,
knowing, brothers and sisters loved by God,
how you were chosen.
For our gospel did not come to you in word alone,
but also in power and in the Holy Spirit and with much conviction.
in God the Father and the Lord Jesus Christ:
grace to you and peace.
We give thanks to God always for all of you,
remembering you in our prayers,
unceasingly calling to mind your work of faith and labor of love
and endurance in hope of our Lord Jesus Christ,
before our God and Father,
knowing, brothers and sisters loved by God,
how you were chosen.
For our gospel did not come to you in word alone,
but also in power and in the Holy Spirit and with much conviction.
Question for Reflection:
If you were to write a letter to Jesus, what would you say?
May this word cloud be a continual reminder of God's love for you! (You can even screenshot it and have it as your phone wallpaper!)
Words are powerful--be empowered!
Have a great week with Jesus!
¡Agradecemos a Dios siempre por todos ustedes!
Siempre me ha gustado escribir y leer cartas. Durante años, este fue el principal medio de comunicación entre mi abuela y yo. Lo que aprecio especialmente de la palabra escrita es su capacidad para volver a leerse, una y otra vez, tanto como se desee. Cuando la carta expresa algo tan alentador y afirmativo como las palabras de San Pau para nosotros, me detengo en palabras en particular. Por eso también disfruto de la Lectio Divina, un medio de oración que permite que las Escrituras me hablen. A medida que lee las palabras siguientes, observe cualquier palabra o frase que le llame la atención. Encuentre aliento y afirmación en esas palabras o frases. ¡Sepa que Dios el Padre y el Señor Jesucristo se las están diciendo! -Linda
Segunda Lectura: 1 Tesalonicenses 1:1-5b
Pablo, Silvano y Timoteo deseamos la gracia y la paz a la comunidad cristiana de los tesalonicenses, congregada por Dios Padre y por Jesucristo, el Señor.
En todo momento damos gracias a Dios por ustedes y los tenemos presentes en nuestras oraciones. Ante Dios, nuestro Padre, recordamos sin cesar las obras que manifiestan la fe de ustedes, los trabajos fatigosos que ha emprendido su amor y la perseverancia que les da su esperanza en Jesucristo, nuestro Señor.
Nunca perdemos de vista, hermanos muy amados de Dios, que él es quien los ha elegido. En efecto, nuestra predicación del Evangelio entre ustedes no se llevó a cabo sólo con palabras, sino también con la fuerza del Espíritu Santo, que produjo en ustedes abundantes frutos.
Pregunta para reflexionar:
Si le escribiera una carta a Jesús,
¿qué le diría?
¡Que esta nube de palabras sea un recordatorio continuo del amor de Dios para usted! (¡Incluso puede capturarlo y tenerlo como fondo de pantalla de su teléfono!)
Las palabras son poderosas, ¡tenga poder!
