El español está debajo del inglés.
Dear Sisters and Brothers of St. Raphael,
Thank you for your patience these past few weeks as the parish staff and I worked together to review different options for Faith Formation and Sacrament preparation this Fall. You have all been in our prayers during this time!
As I mentioned in my homily at all Masses on October 4 and in my e-newsletter message on October 8, Jesus, who always pours out more of his love for us, is calling us as a parish to bear even more good fruit. Through the generosity of so many at St. Raphael for so many years, good fruit has been happening in Faith Formation and Youth Ministry. I believe that now is the time for us as a parish to innovate further amid our changed circumstances so we can become even more fruitful in living our vision to help people encounter Jesus and form them as passionate disciples who live his mission by their lives. And so, in my e-newsletter message on October 8, I announced an exciting new top priority for St. Raphael at this time: To become a parish that provides both in-person and digital opportunities to live our faith together through a vibrant weekend experience and small groups. And I explain there why this priority is important. If you’ve not seen it yet, please click here to read or watch the video of last week’s message.
Please also click here to see my e-newsletter message in written or video form for today, October 15, for a full explanation of why and how we need to allow the time, energy, and resources for leaders to work on this priority. For now, I want to let you know that in order for staff to have the capacity to engage in this work, I’ve made the following decisions for at least through January 1, 2021, and perhaps longer if needed:
- We’ll continue to celebrate baptisms for infants - thank you to the volunteers who will be stepping up to lead Baptism prep! You can reach them at baptism@saintraphael.org or 919-865-5731.
- Faith Formation programs on campus for children in grades K-12 will be on hold. You have the option to receive weekly digital faith formation resources and activities that you can do at home in the “domestic church” as a family. Click here to sign up!
- Preparation programs for First Communion, Confirmation, and Baptism of children over the age of 8 years old will be on hold.
- This won’t extend the two year sacrament preparation time and children and youth who should be beginning their second year of preparation this Fall will receive sacraments in 2021. When registration opens, families will be contacted and information will be available on the parish website and in the e-newsletter.
During the time that on-campus Faith Formation is on hold, we encourage you to keep Sunday holy by attending Mass as a family, either in person or online for one of our livestreaming Masses. To sign up to receive the weekly emails with digital faith formation resources and activities that you you can do at home as a family visit https://www.saintraphael.org/celebrate-sundays. These are ways to help you continue to form your children in the faith in your “domestic church” at home, which is always the first and primary place of forming young disciples of Jesus.
As the parish staff and I begin work on this new top priority, we are committed to making decisions that care for everyone in our large, diverse parish community in soul, mind, and body. I ask each of you to join us in praying for the success of this work to move from good to better in bearing fruit as a parish.
St. Raphael…..pray for us!
Fr. Phil
Pastor
Queridos hermanos y hermanas de San Rafael,
Gracias por su paciencia estas últimas semanas mientras el personal de la parroquia y yo trabajamos juntos para revisar diferentes opciones para la formación en la fe y la preparación sacramental este otoño. ¡Todos ustedes han estado en nuestras oraciones durante este tiempo!
Como mencioné en mi homilía en todas las Misas del 4 de octubre y en el mensaje de mi boletín electrónico del 8 de octubre, Jesús, que siempre derrama más de su amor por nosotros, nos llama como parroquia a dar aún más buenos frutos. Haga clic aquí para leer o ver el video del mensaje de la semana pasada. Gracias a la generosidad de tantos en San Rafael durante tantos años, se han producido buenos frutos en la formación de la fe y el ministerio juvenil. Creo que ahora es el momento para que nosotros, como parroquia, innovemos aún más en medio de nuestras circunstancias cambiantes para que podamos ser aún más fructíferos al vivir nuestra visión de ayudar a las personas a encontrar a Jesús y formarlos como discípulos apasionados que viven su misión con sus vidas.
Por favor haga clic aquí para ver mi el mensaje del boletín electrónico en forma escrita o en video para hoy, 15 de octubre, para obtener una explicación completa de por qué y cómo debemos administrar el tiempo, la energía y los recursos para que los líderes trabajen en esta prioridad. Por ahora, quiero informarles que para que el personal tenga la capacidad de participar en este trabajo, he tomado las siguientes decisiones al menos hasta el 1 de enero de 2021, y quizás más tiempo si es necesario:
- Continuaremos celebrando bodas y bautismos para bebés. ¡Gracias a los voluntarios que se unirán para liderar la preparación para el bautismo! Puedes contactarlos en tobarsalinas24@yahoo.com or 919-247-0521
- Los programas de formación en la fe en el campus para niños en los grados K-12 estarán pausados. Las familias tienen la opción de recibir recursos y actividades digitales semanales de formación en la fe que pueden hacer en casa en la “iglesia doméstica” como familia. ¡Haga clic aquí para registrarte!
- Los programas de preparación para la Primera Comunión, Confirmación y Bautismo de niños mayores de 8 años estarán pausados. Esto no extenderá el tiempo de preparación para los sacramentos de dos años y los niños y jóvenes que deberían comenzar su segundo año de preparación este otoño, recibirán los sacramentos en el 2021. Cuando se abran las registraciones, se contactará a las familias y la información estará disponible en el sitio web de la parroquia y en el boletín electrónico.
Durante el tiempo que la Formación de Fe en el campus esté en espera, lo alentamos a santificar el domingo asistiendo a Misa en familia, ya sea en persona o en una de nuestras Misas de transmisión en vivo. Para suscribirse a el correos electrónicos semanales con recursos y actividades digitales de formación en la fe que pueden hacer en casa como familia, visite https://www.saintraphael.org/celebrando-los-domingos. Estas son formas de ayudarlo a continuar formando a sus hijos en la fe en su “iglesia doméstica” en casa, que es siempre el primer y principal lugar para formar jóvenes discípulos de Jesús.
El personal de la parroquia y yo estamos comprometidos a tomar decisiones para cuidar a todos en nuestra gran y diversa comunidad parroquial en alma, mente y cuerpo mientras comenzamos a trabajar en la máxima prioridad. Les pido a cada uno de ustedes que se unan a nosotros para orar por el éxito de este trabajo para cambiar de bueno a mejor en dar frutos como parroquia.
San Rafael… ¡ruega por nosotros!
San Rafael… ¡ruega por nosotros!
P. Felipe
Párroco