Friday Blessings, everyone! God is good all the time!
We have several updates and reminders this week, so be sure to take a peek at the following information:
Help us set up our Parish All Souls' Day Altar on Friday afternoon, October 23, at 3:30. As you come to church next weekend, we ask you to bring one item to display in memory of their loved ones (no food, please).
Details are in our Weekend Update.
Ayudarnos a instalar nuestro Altar Parroquial del Día de los Muertos el viernes 23 de octubre a las 3:30pm. Cuando vengas a la iglesia el próximo fin de semana, te pedimos que traigas un artículo para exhibirlo en memoria de sus seres queridos (nada de comida, por favor).
Los detalles están en nuestra Weekend Update.
All Staff and Volunteers / Todo el personal y voluntarios:
Please remember that your Safe Environment training for this year is due no later than the end of this month.
Recuerde que su Entrenamiento del Ambiente Seguro para este año debe entregarse a más tardar a fines de este mes.
If you haven’t completed your training:
- Log on to: https://dallas.setanet.org/obligations.php (if you cannot find yourself, try using your legal name and/or your old address);
- Update your information and click on “Update and Confirm” at the bottom of the page;
- The page that appears will have the trainings listed toward the top. Click on the Spanish or English version, and complete the videos and the test. You must score at least 70% to receive credit;
- When you successfully complete the class and test, there will be a certificate awarded to you. You may print it for your records, or the system will automatically add the training to your Safe Environment record in the database.
Si no ha completado su entrenamiento:
1. Inicie sesión en: https://dallas.setanet.org/obligations.php (si no puede encontrarse, intente usar su nombre legal y/o su antigua dirección);
2. Actualice su información y haga clic en "Actualizar y Confirmar"
en la parte inferior de la página;
3. La página que aparece tendrá los entrenamientos listados en la parte superior. Haz clic en la versión en español o en inglés y completa los videos y el exámen. Debe obtener al menos un 70% para recibir crédito;
4. Cuando complete con éxito la clase y el exámen, se le otorgará un certificado. Puede imprimirlo para sus registros, o el sistema agregará automáticamente el entrenamiento a su registro del Ambiente Seguro
en la base de datos.
Be sure to get all the latest news by reading the full Weekend Update,
attached to this email.
