El mensaje en español está abajo.

Greetings Everyone!  

I am sorry that I have not written you in a while, but have enjoyed seeing many of you at mass recently.  I am thankful for the great attendance at the holy hours this week and know that the Lord will give us many graces for our time with him.  Many of you may have seen the news about Pope Francis and his statements on civil unions for same sex couples.  Unfortunately his comments that were given in an interview could be taken out of context.  Bishop Steven Raica has issued a statement today (which can be found in the attachment below), to help avoid any potential confusion.  I would like to quote the Catechism of the Catholic regarding Chastity and Homosexuality to remind us of the Church's clear teaching on this area.  The Gospel for this Sunday reminds us of the two greatest commandments, love of God and love of neighbor.  May we truly will the good of all our neighbors.  

May God Bless You!

Fr. Rick

2357    Homosexuality refers to relations between men or between women who experience an exclusive or predominant sexual attraction toward persons of the same sex. It has taken a great variety of forms through the centuries and in different cultures. Its psychological genesis remains largely unexplained. Basing itself on Sacred Scripture, which presents homosexual acts as acts of grave depravity, tradition has always declared that “homosexual acts are intrinsically disordered.”  They are contrary to the natural law. They close the sexual act to the gift of life. They do not proceed from a genuine affective and sexual complementarity. Under no circumstances can they be approved.

2358    The number of men and women who have deep-seated homosexual tendencies is not negligible. This inclination, which is objectively disordered, constitutes for most of them a trial. They must be accepted with respect, compassion, and sensitivity. Every sign of unjust discrimination in their regard should be avoided. These persons are called to fulfill God’s will in their lives and, if they are Christians, to unite to the sacrifice of the Lord’s Cross the difficulties they may encounter from their condition.

2359    Homosexual persons are called to chastity. By the virtues of self-mastery that teach them inner freedom, at times by the support of disinterested friendship, by prayer and sacramental grace, they can and should gradually and resolutely approach Christian perfection.

¡Saludos a todos!
Lamento no haberte escrito en un tiempo, pero he disfrutado de ver a muchos de ustedes en misa recientemente. Estoy agradecido por la gran asistencia a las horas santas de esta semana y sé que el Señor nos dará muchas gracias por nuestro tiempo con él. Muchos de ustedes pueden haber visto las noticias sobre el Papa Francisco y sus declaraciones sobre uniones civiles para parejas del mismo sexo. Desafortunadamente, sus comentarios que se dieron en una entrevista podrían sacarse de contexto. El obispo Steven Raica ha emitido una declaración hoy (que se puede encontrar en el archivo adjunto a continuación), para ayudar a evitar cualquier posible confusión. Me gustaría citar el Catecismo de los Católicos sobre la Castidad y la Homosexualidad para recordarnos la clara enseñanza de la Iglesia en esta área. El Evangelio de este domingo nos recuerda los dos mayores mandamientos, el amor a Dios y el amor al prójimo. Que verdaderamente deseemos el bien de todos nuestros vecinos.

¡Que Dios te bendiga!

Padre Ricardo

2357      La homosexualidad designa las relaciones entre hombres o mujeres que experimentan una atracción sexual, exclusiva o predominante, hacía personas del mismo sexo. Reviste formas muy variadas a través de los siglos y las culturas. Su origen psíquico permanece en gran medida inexplicado. Apoyándose en la Sagrada Escritura que los presenta como depravaciones graves, la Tradición ha declarado siempre que “los actos homosexuales son intrínsecamente desordenados”. Son contrarios a la ley natural. Cierran el acto sexual al don de la vida. No proceden de una verdadera complementariedad afectiva y sexual. No pueden recibir aprobación en ningún caso.

2358      Un número apreciable de hombres y mujeres presentan tendencias homosexuales profundamente radicadas. Esta inclinación, objetivamente desordenada, constituye para la mayoría de ellos una auténtica prueba. Deben ser acogidos con respeto, compasión y delicadeza. Se evitará, respecto a ellos, todo signo de discriminación injusta. Estas personas están llamadas a realizar la voluntad de Dios en su vida, y, si son cristianas, a unir al sacrificio de la cruz del Señor las dificultades que pueden encontrar a causa de su condición.

2359      Las personas homosexuales están llamadas a la castidad. Mediante virtudes de dominio de sí mismo que eduquen la libertad interior, y a veces mediante el apoyo de una amistad desinteresada, de la oración y la gracia sacramental, pueden y deben acercarse gradual y resueltamente a la perfección cristiana.