(Mensaje en español después del texto en inglés)
Dear Parishioners,
As we continue the work of construction on the new Pastoral Center Building the parking area up top remains closed. This is to allow access for the construction work of the new building and to assure the safety of everyone by closing off the area. Because of this, the Adoration Chapel is closed for these weeks. Many of our parishioners and friends of Emmaus visit the Adoration Chapel during the day for prayer. And a significant majority of the adorers have placed time for Adoration of the Blessed Sacrament into their daily or weekly schedule. All of the adorers are invited to continue to observe their time of Adoration in the main church in the tabernacle area. This period of waiting to re-enter the Adoration Chapel can be of benefit to our spiritual life … to increase within ourselves the longing to be in the real presence of Our Lord so that when we return we may give our hearts ever more completely to the intensity of Eucharistic contemplative prayer.
The new Pastoral Center Building is designed to coordinate visually with all the buildings of our parish facilities. The front façade will have a tower element that covers the elevator shaft. In this element, an inset of the arch design of Emmaus will be placed. Also, along with the lightning rods on the top of the building in the center front will be a Cross, marking the highest point of our entire parish facility. The simple design of this Cross, draws our attention to the purpose of all of our work and service. The sunburst design in the center of the Cross, is a motif relating the glory and the triumph of the resurrection.
Your Pastor,
Father David
Queridos Feligreses,
Mientras continuamos la construcción del nuevo edificio del Centro Pastoral, el estacionamiento de la oficina permanecerá cerrado. Este cierre es para permitir el acceso a los trabajadores de la construcción y como medida de seguridad para todos. Por lo mismo, la capilla de Adoración al Santísimo está cerrada durante estas semanas. Muchos de los feligreses y amigos de Emmaus, visitan la capilla durante el día para rezar. Un gran número de ellos han puesto su tiempo diario o semanal para la Adoración del Santísimo Sacramento, y están invitados a continuar su tiempo de Adoración en el área donde se encuentra el Sagrario (tabernáculo) dentro de la Iglesia. Este periodo de espera para reabrir la capilla de Adoración, puede beneficiar nuestra vida espiritual, para hacer más grande ese anhelo interior que llevamos de estar en la presencia real de Nuestro Señor, y así cuando regresemos, podremos entregar nuestros corazones aún con más intensidad en la oración contemplativa por la Eucaristía.
El nuevo edificio del Centro Pastoral, está diseñado para coordinar de manera visual con todos los edificios de nuestro campus. La fachada principal tendrá una torre que cubrirá el espacio del elevador, la cual tendrá incrustado un arco basado en el logo de Emmaus. Además, junto a los pararrayos, en la parte central más alta del techo, al frente del edificio, habrá una cruz que marcará el punto más alto de toda nuestras instalaciones parroquiales.
Esta cruz de sencillo diseño enfoca nuestra atención al propósito de nuestro trabajo y servicio. El diseño de los rayos del sol al centro de la cruz es un detalle relacionado con la Gloria y el triunfo de la Resurrección.
Su Párroco,
Padre David