Brothers and Sisters,
I hope this message finds you healthy and joyful in the Lord.
I am THANKFUL for you, and, I hope that you will join me and your brothers and sisters in Christ as we illuminate the season of Advent in so many ways. Please see the details below - as well as this Sunday's bulletin.
Espero que este mensaje lo encuentre sano y gozoso en el Señor.
Estoy AGRADECIDO por usted y espero que se una a mí y a sus hermanos y hermanas en Cristo iluminando la temporada de Adviento en muchas maneras. Por favor, vea los detalles a continuación - así como el boletín de este domingo.
Dec 5 & 6: Masses continue outdoors - Misas continuando al aire libre
English Masses:
SATURDAY: 4:30pm - Columbia St Patio
SUNDAY: 8:00am, 10:00am, 5:30pm - Olive Ave Field
Misas en Español - todos en Columbia St
SABADO: 6:30pm DOMINGO: 7:00am, 9:00am
Dec 5 - 11 @ 7:00 pm: Rosary Novena for Our Lady of Guadalupe -
Novenario de la Virgen de Guadalupe
Dec 6 @ 7:30 pm: Illuminating Advent - Iluminando Adviento
Dec 8: Immaculate Conception - Inmaculada Concepción
Dec 12: Our Lady of Guadalupe - Nuestra Señora de Guadalupe
Dec 18: Simbang Gabi Mass
Dec 19-20: Fill the Trailer! Llenado del Remolque!
This week's bulletin includes details about how you and I can prepare and illuminate our souls and our community for the Lord's Birth... as well as the Christmas schedule. Please read the attached bulletin.
El boletín de esta semana incluye detalles sobre cómo usted y yo podemos preparar e iluminar nuestras almas y nuestra comunidad para el nacimiento del Señor ... así como el calendario de Navidad. Por favor lea el boletín adjunto.
Together, let us glorify Christ's Holy Name! ¡Juntos, glorifiquemos el Santo Nombre de Cristo!
Fr. Erik Esparza
The Holy Name of Jesus Catholic Community of Redlands, CA
You Tube Channel: Redlands Catholics
Gather your family around your Advent Wreath at home and join Fr Erik, Fr Yovanny, Fr Gino in lighting the SECOND candle of Advent... TOGETHER.
Don't forget to share a photo of your family around the Advent wreath on social media using this hashtag: #RedlandsCatholicsAdvent
Reúna a su familia alrededor de su Corona de Adviento en casa y únase al Padre Erik, al Padre Yovanny, al Padre Gino para encender la SEGUNDA vela de Adviento... JUNTOS.
No olvide compartir una foto de su familia alrededor de la corona de Adviento en las redes sociales usando este hashtag: #RedlandsCatholicsAdvent
Sunday - Domingo
Nov 29th * 7:30 PM
YouTube Channel: Redlands Catholics
Gather your family around your Advent wreath at home and join Fr Erik, Fr Yovanny, and Fr Gino in prayer as we light the first candle of Advent TOGETHER.
Reúna a su familia alrededor de su corona de Adviento en casa y únase al Padre Erik, al Padre Yovanny y al Padre Gino en oración mientras encendemos la primera vela de Adviento JUNTOS.
Bulletin - Boletín
